Lana Del Rey - Blue Velvet - переклад і слова
Текст пісні Blue Velvet
Blue Velvet
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May, her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years
And I still can see blue velvet through my tears
Переклад пісні Blue Velvet
Синій оксамит
Вона носила синій оксамит.
Синішою за оксамит була ніч,
М’якішим за атлас було світло
Від зірок.
Вона носила синій оксамит.
Синішими за оксамит були її очі.
Її ніжні зітхання тепліші за травень.
Ми кохали одне одного.
Я міцно стискав в обіймах нашу любов,
Відчуваючи, як захоплення зростає
Наче полум'я, що яскраво горить.
Але коли вона пішла, зникло і сяйво
Синього оксамиту.
Проте в моєму серці завжди буде
Дорогоцінний і теплий спогад
Крізь роки.
І я все ще бачу синій оксамит крізь сльози.