LaFee - Ich bin - переклад і слова
Текст пісні Ich bin
Ich bin da - ich bin weit
Ich bin alles - ich bin ein Teil
Ich bin arm – manchmal reich
Ich bin dabei – ich bin dabei
Ich bin Geschichte und Gegenwart
Ich schrei und schweig – jeden Tag
Ich bin da und ich bin frei
Ich bin dabei – wir sind dabei
Ich nehm’ dich mit in meine Welt
und ich zeig dir wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg meine Welt, in deine Welt
Ich bin was war – ich werde sein
wenn alles geht – bin ich der der bleibt
Ich bin der Puls – ich bin die Zeit
wir sind dabei alle gleich
Ich nehm’ dich mit in meine Welt
und ich zeig dir wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg meine Welt, in deine Welt
Wir sind nicht alleine in diese Zeiten
und deswegen leg ich meine Hand in deine
Wir sind nicht alleine – wir sind nicht alleine
für alle Zeiten
Переклад пісні Ich bin
Я тут - я далеко
Я все - я лише частина
Я бідна - часом багата
Я всюди - я все
Я історія і дійсність
Я кричу і мовчу - щодня
Я тут і я вільна
Все це я - все це ми
Візьму тебе у свій світ
І покажу тобі, хто я,
Я моє життя люблю,
А ми ділимо момент
З кожним днем і кожним почуттям
І я з'єднаю мій світ з твоїм.
Я те, що було - я те, що буде,
Коли йде все - я те, що залишається.
Я пульс - я час,
Ми в цьому всі рівні.
Візьму тебе у свій світ
І покажу тобі, хто я,
Я моє життя люблю,
А ми ділимо момент
З кожним днем і кожним почуттям
І я з'єднаю мій світ з твоїм.
Ми в цей час не одні,
Тому кладу мою я руку на твою,
Ми не одні - ми не одні
На всі віки