Franz Ferdinand - Darts of Pleasure - переклад і слова
Текст пісні Darts of Pleasure
You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We’ll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died
You are the latest adventure
You’re an emotion avenger
You are the devil that sells her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We’ll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips they tingle -
Tense anticipation
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
Переклад пісні Darts of Pleasure
Ти - мій останній суперник,
Ти - єдиний, кого я запам’ятаю.
Ти - злодій, який відправив її.
Світло чи морок, неймовірна пристрасть.
Я знаю, ти здаєшся,
Я знаю, ти здаєшся.
Я хочу цю неймовірну пристрасть,
І у нас буде ця неймовірна пристрасть.
Ти відчуваєш, як мої губи роздягають твої очі,
Роздягають твої очі, відкрий же очі!
Слова любові і такі пусті слівця,
Слова - отруєні стріли задоволення -
Замовкли. Ти теж померла.
Ти - моя остання пригода,
Ти - месник на емоціях.
Ти - диявол, який продав її.
Світло чи морок, неймовірна пристрасть.
Я знаю, ти здаєшся,
Я знаю, ти здаєшся.
Я хочу цю неймовірну пристрасть,
І у нас буде ця неймовірна пристрасть.
Ти відчуваєш, як мої губи роздягають твої очі,
Роздягають твої очі, відкрий же очі!
Шкірою відчуваєш мої трепетні губи -
Вони в напруженому очікуванні.
Так найкраще - відчувати слова і танути від їх звуків.
Слова любові і такі пусті слівця,
Слова - отруєні стріли задоволення -
Замовкли. Ти теж померла.
Моє ім’я - Неймовірний!
Я п’ю шампанське, закушуючи сьомгою!
Моє ім’я - Ней-мо-вір-ний!
Моє ім’я - Неймовірний!
Я п’ю шампанське, закушуючи сьомгою!
Моє ім’я - Ней-мо-вір-ний!
Моє ім’я - Неймовірний!
Я п’ю шампанське, закушуючи сьомгою!
Моє ім’я - Ней-мо-вір-ний!