Lea - Ich mag dich - переклад і слова
Текст пісні Ich mag dich
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Du verdrehst meinen Kopf
Doch du darfst es
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Oder ich deins
Ich erkenn mich selbst nicht wieder
Kenne tiefe Blicke, aber deine gehen tiefer
Und ich frag mich, was du mit mir machst
Könnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab
Und wenn das mit uns nur ein Traum ist
Hoff’ ich, du träumst dasselbe wie ich
Zumindest für einen kurzen Augenblick
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Du verdrehst meinen Kopf
Doch du darfst es
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Oder ich deins
Egal, denn alles was ich weiß
Ich mag dich
Meine Welt steht still, wenn du da bist
Hab gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Ich mag dich
Und du fragst mich leise
Ob ich noch ein bisschen bleibe
Ich glaub wir woll’n das Gleiche
Und wir schau‘n uns an, stundenlang
Dein Blick auf mir wie Seide
Wir verlieren das Gefühl für Zeit und Raum
Da hinten geht die Sonne auf
Vielleicht endet es tragisch
Doch ich wag es
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Du verdrehst meinen Kopf
Doch du darfst es
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Oder ich deins
Egal, denn alles was ich weiß
Ich mag dich
Meine Welt steht still, wenn du da bist
Hab gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Alles was ich weiß
Ich mag dich
Du verdrehst meinen Kopf
Doch du darfst es
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Oder ich deins
Переклад пісні Ich mag dich
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Ти зводиш мене з розуму,
Але я дозволяю тобі це.
Можливо, ти одного дня розіб’єш мені серце,
Або я твоє.
Я себе не впізнаю,
Я знаю глибокі погляди, але твої — найглибші.
І я запитую себе, що ти зі мною робиш.
Може бути, що я вперше закохалася.
І якщо це між нами лише сон,
Я сподіваюся, що ти бачиш той самий сон, що і я,
Хоча б на коротку мить.
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Ти зводиш мене з розуму,
Але я дозволяю тобі це.
Можливо, ти одного дня розіб’єш мені серце,
Або я твоє.
Та байдуже, бо все, що я знаю.
Мені ти подобаєшся
Мій світ зупиняється, коли ти поруч.
Я думала, що таких почуттів взагалі не існує.
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Мені ти подобаєшся.
І ти тихо запитуєш мене,
Чи залишуся я ще трішки.
Я думаю, що ми обидва хочемо того ж самого,
І ми дивимося один на одного годинами,
Твій погляд на мені, мов шовк.
Ми втрачаємо відчуття часу і простору,
Там, вдалині, сходить сонце.
Можливо, все закінчиться трагічно,
Але я наважуюсь.
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Ти зводиш мене з розуму,
Але я дозволяю тобі це.
Можливо, ти одного дня розіб’єш мені серце,
Або я твоє.
Та байдуже, бо все, що я знаю.
Мені ти подобаєшся
Мій світ зупиняється, коли ти поруч.
Я думала, що таких почуттів взагалі не існує.
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Все, що я знаю
Мені ти подобаєшся
Ти зводиш мене з розуму,
Але я дозволяю тобі це.
Можливо, ти одного дня розіб’єш мені серце,
Або я твоє.
