MilleniumKid JBS - Unendlichkeit - переклад і слова
Текст пісні Unendlichkeit
Leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein Arm es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum' geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag die Zeit verrennt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsere Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann mich ändern, wenn's keiner versteht
Ich würd gerne geh 'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsere Liebe hängt an einem seidenen Faden, Jaaa!
Wo ist Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann können wir beide liegen?
In unser'm eigenen Himmelszelt, JaJa!
Ja, leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein Arm, es ist so leicht
Bitte gib uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Переклад пісні Unendlichkeit
Ляж у мої обійми, це так легко
Я хочу лише нескінченності ¹
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
У снах час плине занадто швидко
Лише мить — і час спливає
Знову проґавив мить із тобою
Моменти нескінченності розтрачені
Я не хочу, щоб так було
Коли прийде хтось, хто вкаже мені шлях від тебе?
Але ти не готова
Коли настане час для нашої нескінченності?
У нескінченному пошуку
Де весь біль і стрес нарешті зникнуть
Мене тільки й вистачає на лайку
А моя надія заморожена
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
Я заплющую очі і йду за шляхом
Що може мене змінити, якщо ніхто не розуміє?
Я б хотів піти і залишити все позаду
Те, чого я прагну, — це любов і щастя
Кольори в кінці вулиці
Показують мені, для чого я це все роблю
І я хочу мати тебе на вічність
Але наше кохання тримається на шовковій нитці, так!
Куди подівся час?
Я відчайдушно шукаю себе
Коли ми зможемо лежати удвох?
У нашому власному небесному наметі,² так, так!
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
Так, ляж у мої обійми, це так легко
Будь ласка, дай нам ще трохи часу
Занадто багато плакали, щоб у кінці пробачити
Я хочу лише нескінченності
¹ Unendlichkeit — дослівно "нескінченність", тут це символ вічного кохання, ідеального майбутнього.
² "Himmelszelt" (небесний намет) — метафора власного раю, мрії про спільне щасливе життя.
² "Himmelszelt" (небесний намет) — метафора власного раю, мрії про спільне щасливе життя.