Katy Perry - Teenage Dream - переклад і слова
Текст пісні Teenage Dream
[Verse 1:]
You think I’m pretty without any makeup on
You think I’m funny when I tell the punchline wrong
I know you get me so I let my walls come down, down
Before you met me, I was alright but things
Were kinda heavy, you brought me to life
Now every February, you’ll be my valentine,
Valentine...
[Bridge:]
Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We’ll be young forever
[Chorus:]
You make me feel like
I’m living a teenage dream
The way you turn me on, I can’t sleep
Let’s runaway and don’t ever look back,
Don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe
This is real
So take a chance and don’t ever look back,
Don’t ever look back
[Verse 2:]
We drove to Cali, and got drunk on the beach
Got a motel and built a floor out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece
I’m complete
[Bridge:]
[Chorus:]
[Bridge:]
I might get your heart racing
In my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight
[Chorus:]
[Bridge:]
Переклад пісні Teenage Dream
[1 ий куплет:]
Ти думаєш, що я красива і без макіяжу,
Ти думаєш, що я смішна, коли неправильно розповідаю кінцівку анекдоту.
Я твоя, тому між нами більше немає ніякої стіни ...
До того, як ти зустрів мене, я була в порядку, хоч
І бувало трохи складно, а ти повернув мене до життя.
І тепер кожен лютий, ти будеш моїм Валентином,
Моїм Валентином ...
[Перехід 1:]
Давай сьогодні повеселимося на всю котушку!
Ніякого жалю - тільки любов!
Ми будемо танцювати, поки не помремо ...
Ти і я ...
Ви будемо вічно молодими!
[Приспів:]
Ти змушуєш мене відчувати себе так,
Ніби я живу мрією підлітка.
Ти так мене заводиш, що я не можу заснути.
Давай поїдемо і більше ніколи не повернемося,
Ніколи не повернемося назад ...
Моє серце зупиняється, коли ти дивишся на мене,
Один твій дотик - і тепер я вірю,
Що це не сон,
Так що лови момент і більше ніколи не оглядайся назад,
Ніколи не оглядайся назад!
[2 ий куплет:]
Ми їдемо в Калі і напиваємося на пляжі,
Знімаємо кімнату в мотелі і стелимо простирадла.
Нарешті я знайшла тебе! Ти був відсутнім елементом мого пазла,
І я тепер цілісна.
[Перехід 1:]
[Приспів:]
[Перехід 2:]
Я змушу твоє серце битися сильніше.
Одягнена у вузькі джинси,
Цієї ночі я знову змушу тебе мріяти, як підлітка.
Я дозволю тобі доторкнутися до мене,
Одягнену у вузькі джинси,
Цієї ночі я стану твоєю підлітковою мрією.
[Приспів:]
[Перехід 2:]