Justefunk Funk - Where my heart still lives - переклад і слова
Текст пісні Where my heart still lives
Mm
I didn't know how empty life could feel
Until you weren't here to feel it
Just listen, mm
That's all I'm asking
I walk the streets tonight
Just trying to clear my mind
But every light, every corner reminded me of our time
My heart keeps writing letters to a place you used to be
And every one of them is addressed
"Please come back to me"
I try to move on slow
But my soul won't let you go
Love leaves a sacred trace
I still feel you in this place
Where my heart still lives
I'm calling out your name
Nothing feels the same
Where my heart still lives
Girl, you never truly left
You're inside my every breath
Where my heart still lives
I tried to bury the memories
Tried to lock them deep inside
But love like ours is stubborn, baby
It refuses to die
You are the melody to my silence, the rhythm to my pain
Now everything feels empty 'til I hear your voice again
Where my heart still lives
I'm calling out your name
Come put out this flame
Where my heart still lives, ooh, hey
Baby, if you open your heart
I'll open mine twice as wide
Let's rebuild what we tore apart
Let's bring back our love tonight, oh
Calling your name
Ooh, I still feel the same
Mm, where my heart still lies
Come back, baby, come back
Ooh, girl
I'm waiting, I'm praying, oh
My heart never left you
It's still yours, always
I tried to bury the memories
Tried to lock them deep inside, yeah
But love like ours is stubborn, baby
It refuses to die, mm
You are the melody to my silence, the rhythm to my pain
Now everything feels empty 'til I hear your voice again
Where my heart still lives
I'm calling out your name
Come put out this flame
Ooh, where my heart still lives, ooh, whoo
Where my heart still lives
Переклад пісні Where my heart still lives
Мм
Я не знав, наскільки порожнім може бути життя
Доки тебе в ньому не стало, щоб це відчути
Просто послухай, мм
Це все, про що я прошу
Я блукав вулицями цієї ночі
Просто намагався прояснити свої думки
Але кожен ліхтар, кожен кут нагадували мені про наш час
Моє серце все ще пише листи до місця, де ти колись була
І кожен з них має адресу
"Будь ласка, повернись до мене"
Я намагаюсь рухатись далі повільно
Та моя душа не відпускає тебе
Любов лишає священний слід
Я й досі відчуваю тебе в цьому місці
Де моє серце все ще живе
Я кличу твоє ім’я
Ніщо не відчувається так само
Де моє серце все ще живе
Дівчино, ти ніколи по-справжньому не йшла
Ти всередині кожного мого подиху
Де моє серце все ще живе
Я намагався поховати спогади
Намагався замкнути їх глибоко всередині
Але любов, така як ми, вперта, люба
Вона відмовляється вмирати
Ти мелодія моєї тиші, ритм мого болю
Тепер усе здається порожнім, доки я знову не почую твій голос
Де моє серце все ще живе
Я кличу твоє ім’я
Прийди і загаси цей вогонь
Де моє серце все ще живе, оо, хей
Крихітко, якщо ти відкриєш своє серце
Я відкрию своє вдвічі ширше
Давай відбудуємо те, що розірвали
Давай повернемо нашу любов цієї ночі, о
Кличу твоє ім’я
Оо, я й досі відчуваю те саме
Мм, де все ще лежить моє серце
Повернись, крихітко, повернись
Оо, дівчино
Я чекаю, я молюсь, о
Моє серце ніколи не покидало тебе
Воно все ще твоє, як завжди
Я намагався поховати спогади
Намагався замкнути їх глибоко всередині, так
Але любов, така як ми, вперта, люба
Вона відмовляється вмирати, мм
Ти мелодія моєї тиші, ритм мого болю
Тепер усе здається порожнім, доки я знову не почую твій голос
Де моє серце все ще живе
Я кличу твоє ім’я
Прийди і загаси цей вогонь
Оо, де моє серце все ще живе, оох
Де моє серце все ще живе