Eric Clapton - Tears in Heaven - переклад і слова
Текст пісні Tears in Heaven
Would you know my name
If I saw you in Heaven?
Would it be the same
If I saw you in Heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know
I don't belong
Here in Heaven
Would you hold my hand
If I saw you in Heaven?
Would you help me stand
If I saw you in Heaven?
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know
I just can't stay
Here in Heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the Door
There's peace I'm sure
And I know
There'll be no more
Tears in Heaven
Would you know my name
If I saw you in Heaven?
Would it be the same
If I saw you in Heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know
I don't belong
Here in Heaven
Переклад пісні Tears in Heaven
Чи знав би ти моє ім’я,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Чи було б воно таким же,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Я повинен бути сильним
І йти далі,
Тому що я знаю,
Що моє місце поки
Не тут, не на Небесах.
Чи тримав би ти мою руку,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Чи допоміг би ти мені встояти,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Я знайду свій шлях
Крізь ніч або день,
Тому що я знаю,
Що просто не можу залишитись
Тут, на Небесах.
Час може опустити,
Час може схилити на коліна,
Час може розбити серце
І змусити просити,
Благати.
За дверима –
Мир, я впевнений
І я знаю,
Що більше не буде
Сліз на небесах.
Чи знав би ти моє ім’я,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Чи було б воно таким же,
Якби я зустрів тебе на Небесах?
Я повинен бути сильним
І йти далі,
Тому що я знаю,
Що моє місце поки
Не тут, не на Небесах.