Disturbed - Don't Tell Me (featuring Ann Wilson) - переклад і слова
Текст пісні Don't Tell Me (featuring Ann Wilson)
We know we should turn and just walk away
We can't help but cause more pain
Wounded more with every word that we say
The memories remain
Here we are once again
Questioning the end
Am I supposed to let you go?
Don't tell me now that you hate me
For never letting go
Let there be no doubt
I can't live my life without you
I close my eyes and still hear the screams
That would tear apart our world
I keep reliving everything
I can't believe how much this hurts
Here we are once again
Still questioning the end
How can I let you go?
Don't tell me now that you hate me
For never letting go
Let there be no doubt
I can't live my life without you
Here we are once again
Still questioning the end
How can I let you go?
Don't tell me now that you hate me
For never letting go
Let there be no doubt
I can't live my life without you
Don't tell me now that you hate me
Because I don't want to let you go
It's like living hell
For me to live my life without you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Переклад пісні Don't Tell Me (featuring Ann Wilson)
Ми знаємо, що нам варто розвернутись і просто піти геть;
Ми не можемо не завдавати ще більшого болю:
Ранимо більше з кожним словом, яке ми кажемо…
Спогади залишаються.
Ось ми знову
В кінці сумніваємося:
«Чи варто тебе відпустити?»
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
За те, що ніколи не відпускаю.
Не сумнівайся,
Я не проживу своє життя без тебе.
Я заплющую очі і все ще чую крики,
Які б розірвали наш світ.
Переживаю все заново,
Не можу повірити, що так болить.
Ось ми знову
Досі в кінці сумніваємося:
«Чи варто тебе відпустити?»
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
За те, що ніколи не відпускаю.
Не сумнівайся,
Я не проживу своє життя без тебе.
Ось ми знову
Досі в кінці сумніваємося:
«Чи варто тебе відпустити?»
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
За те, що ніколи не відпускаю.
Не сумнівайся,
Я не проживу своє життя без тебе.
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
Тому, що не хочу тебе відпускати.
Для мене проживати своє життя без тебе –
Наче пекло наяву.
О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о.