Disturbed - Uninvited Guest (Deluxe Edition Track) - переклад і слова
Текст пісні Uninvited Guest (Deluxe Edition Track)
Thought I was rid of you
Thought it was over with
Thought I was over it
Thought I evicted you from my heart
Kicked you out of my mind
So nothing left of you
Wouldn't be left behind
Ooh,
But you still take up all my space
You just won't go away
You stay in my head
Like an uninvited guest,
Uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven't left it yet,
Haven't left it yet
Ooh, like an uninvited guest...
Still see you everywhere
You're still in every room
Feel you with every move
I can't go on without
Erasing you from my heart
Tired of feeling this pain
Seems you're the only ghost
I just can't chase away
Ooh,
You still inhabit every thought
I pray that you'd be gone
You stay in my head
Like an uninvited guest,
Uninvited guest
You still haunt my heart
Seems you haven't left it yet,
Haven't left it yet
I don't want to feel you around!
I just want you, want you out!
So please!
Go please!
You stay in my head
Like an uninvited guest,
Uninvited guest
You still haunt my heart
Guess you haven't left it yet,
Haven't left me yet
You stay in my head
Like an uninvited guest,
Uninvited guest
You still haunt my heart
Like an uninvited guest...
Переклад пісні Uninvited Guest (Deluxe Edition Track)
Думав, що звільнився від тебе,
Думав, що все скінчено,
Думав, що все пройшло.
Я думав, що прогнав тебе зі свого серця,
Викинув тебе із своїх думок
Настільки, що від тебе нічого не залишилось,
Аби озиратись назад.
О,
Але ти досі займаєш всі мої думки, –
Ти просто не покидаєш мене.
Ти залишаєшся в моїй голові
Наче непроханий гість,
Непроханий гість.
Ти все ще переслідуєш моє серце.
Думаю, ти досі його не покинула,
Все ще його не покинула.
О, наче непроханий гість...
Все ще бачу тебе всюди,
Ти досі в кожній кімнаті;
Відчуваю тебе з кожним кроком.
Я не можу рухатись далі
Не стерши тебе зі свого серця.
Втомився відчувати цей біль...
Здається, ти – єдиний привид,
Якого я не в змозі прогнати.
О,
Ти все ще живеш у кожній думці...
Я молюсь, аби ти пішла.
Ти залишаєшся в моїй голові
Наче непроханий гість,
Непроханий гість.
Ти все ще переслідуєш моє серце.
Схоже, ти досі його не покинула,
Все ще його не покинула.
Я не хочу відчувати твою присутність!
Я просто хочу, хочу аби ти зникла!
Тому будь-ласка,
Будь-ласка, йди!
Ти залишаєшся в моїй голові
Наче непроханий гість,
Непроханий гість.
Ти все ще переслідуєш моє серце.
Думаю, ти досі його не покинула,
Все ще його не покинула.
Ти залишаєшся в моїй голові
Наче непроханий гість,
Непроханий гість.
Ти все ще переслідуєш моє серце
Наче непроханий гість...