Disturbed - Fire It Up - переклад і слова
Текст пісні Fire It Up
When I need to spark a bit of inspiration
And the melody feels like it's trapped inside
All I need is a little bit of illumination
So the rhythm can no longer run and hide
When I take a PUFF from the leaves of the devil
And it carries me on to the other side...
Fire it up!
I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up!
'Cause when I fire it up
I feel like serenity (I feel like serenity)
Is mine
When I need a little bit of relaxation
My medicine isn't too hard to find
When I'm looking for a bit of rejuvenation
I only partake of the finest kind
And then the mystery begins to unravel
And it helps me break through to the other side
Fire it up!
I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up!
'Cause when I fire it up
I feel like serenity (Oh, I feel like serenity)
Is mine...
Fire it up! Fire it up!..
Fire it up!
Fire it up!
I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up!
'Cause when I fire it up
I feel like serenity (Oh, I feel like serenity)
Is mine!..
Переклад пісні Fire It Up
Коли мені потрібно трохи роздмухати своє натхнення,
А мелодія наче замкнута всередині,
Все, що мені потрібно, – це трохи просвітлення,
Аби ритм більше не втік і не сховався.
Коли я роблю затяжку диявольського листа,
Мене відносить по інший бік...
Дмухни!
Мені подобається диміти;
Це класне відчуття.
Дмухни!
Тому що, коли я димлю,
Я відчуваю, що безтурботність (я відчуваю, що безтурботність) –
Моя.
Коли мені потрібно трохи розслабитись,
Мої ліки не так вже й важко знайти.
Коли я шукаю трохи омолодження,
Я куштую тільки найкраще…
І тоді таємниця починає розплутуватись.
І це допомагає мені прорватися по інший бік.
Дмухни!
Мені подобається диміти;
Це класне відчуття.
Дмухни!
Тому що, коли я димлю,
Я відчуваю, що безтурботність (о, я відчуваю, що безтурботність) –
Моя…
Дмухни! Дмухни!..
Дмухни!
Дмухни!
Мені подобається диміти;
Це класне відчуття.
Дмухни!
Тому що, коли я димлю,
Я відчуваю, що безтурботність (о, я відчуваю, що безтурботність) –
Моя…