Disturbed - You're Mine - переклад і слова
Текст пісні You're Mine
I’ve begun to realize
That whenever I am with you
You deliver me from the pain
In my life
Easy now to recognize
All the misery I have been through
It was beating me to submission
Till the day you arrived
Certainly, I felt alive
Strength I had lost was revived
I’m mending inside
And we both know why
’Cause you’re
Mine
I knew I could be whole if you were
Mine
I’ll vanquish any foe because you’re
Mine
Been betrayed too many times
Didn’t think I would ever recover
That it’d haunt me for the rest of my life
Then you opened up my eyes
And you helped me rediscover
With what you resurrected
A man who had died
Your power regave me new life
Made me reborn and refined
Rebuilt from inside
And we both know why
’Cause you’re
Mine
I knew I could be whole if you were
Mine
I’ll vanquish any foe because you’re
Mine
I never thought I would ever escape
At times, I wanted to die
Feared that it all was just a little too late
For then I wouldn’t survive
I let you in and let go of the hate
My heart recovered now, I
Owe you a debt that I can never repay
I still believe
’Cause you’re mine
I’m burning inside
And we both know why
’Cause you’re mine
I knew I could be whole if you were
Mine
I’ll vanquish any foe because you’re
Mine
I can regain control because you’re
Mine
I can take over the world because you’re
Mine
Mine
Переклад пісні You're Mine
Я почав розуміти,
Що щоразу, коли я з тобою,
Ти звільняєш мене від болю
Мого життя.
Тепер легко визнати –
Усі страждання, через які я пройшов,
Все це роздроблювало мене, аби підкорити,
До дня, коли прибула ти.
Звичайно, я відчув себе живим.
Сила, яку я втратив, відродилась,
Всередині мені поліпшало
І ми обидва знаємо, чому
Тому що ти
Моя.
Я знав, що міг би бути цілим, якщо б ти була
Моєю.
Я б здолав будь-якого супротивника, тому що ти
Моя.
Занадто багато разів був зраджений,
Не думав, що колись буду відродженим…
Це могло б переслідувати мене решту життя.
Тоді ти відкрила мені очі
І ти допомогла мені віднайти,
Чим і воскресила
Людину, яка була мертвою.
Твоя сила вдихнула в мене нове життя,
Змусила мене відродитись і віднайтись,
Відновитись зсередини
І ми обидва знаємо, чому
Тому що ти
Моя.
Я знав, що міг би бути цілим, якщо б ти була
Моєю.
Я б здолав будь-якого супротивника, тому що ти
Моя.
Я ніколи не думав, що захочу колись звільнитись.
Часом, я хотів померти,
Боявся, що все це було просто трохи занадто пізно
Для того, аби я потім не зміг вижити.
Я впустив тебе і відпустив ненависть,
Моє серце відновлюється зараз, я
В такому боргу перед тобою, який ніколи не зможу відплатити.
Я все ще вірю,
Тому що ти моя,
Горю всередині
І ми обидва знаємо, чому
Тому що ти Моя.
Я знав, що міг би бути цілим, якщо б ти була
Моєю.
Я б здолав будь-якого супротивника, тому що ти
Моя.
Я можу повернути собі контроль, тому що ти
Моя.
Я можу захопити світ, тому що ти
Моя,
Моя.