Linkin Park - A Line in the Sand - переклад і слова
Текст пісні A Line in the Sand
Today
We stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Today
I looked for a sign
With flames in my hands
A line in the sand
Between yours and mine
And it came
Like fire from below
Your greed led the call
My flag had to fall
But little did you know
Another day
Your truth will come
You're gonna pay for what you've—
Pay for what you've done
You'll get what's yours
And face your crime
You'll tell them give me back what's mine
Give me back what's mine
I had never been a coward
I had never seen blood
You had sold me an ocean
And I was lost in the flood
We were counting on a leader
We were driven by need
But couldn't take temptation
And we were blinded by greed
You were steady as a sniper
We were waiting on a wire
So we never saw it coming
When you ran from the fire
You can try intimidation
And you can try to ignore
But when the time comes calling, yeah
You are gonna get yours
Another day
Your truth will come
You're gonna pay for what you've—
Pay for what you've done
You'll get what's yours
And face your crime
You'll tell them give me back what's mine
Give me back what's mine
And so today
Your truth has come
You're gonna pay for what you've—
Pay for what you've done
You'll get what's yours
You're out of time
And you will give me back what's mine
Give me back what's mine
Give me
Give me back what's mine
Give me
Give me back what's mine
What's mine
Give me
Give me back what's mine
What's mine
What's mine
Give me back what's mine
Today we stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Переклад пісні A Line in the Sand
Сьогодні,
Ми стояли на стіні.
Ми сміялися з сонця,
Ми сміялися зі зброї,
Ми сміялися зі всього.
І потім, коли
Вони сказали нам піти,
Ми не звернули уваги,
Як робили й до того.
Але ми так мало знали...
Сьогодні,
Я шукав якогось знаку,
З полум'ям у руці.
Неподоланна межа
Між мною й тобою.
І знак з'явився,
Мов пекельний вогонь.
Твоя жадібність вела поклик.
Мій стяг мав би упасти.
Але ти так мало знав...
Одного дня,
Настане момент істини,
І тобі доведеться заплатити,
Заплатити за те, що ти накоїв.
Ти отримаєш своє
І побачиш своє злодіяння.
Ти скажеш їм, щоб вони повернули,
Повернули те, що моє.
Я ніколи не був боягузом.
Я ніколи не бачив крові.
Ти продав мені океан,
А я загубився у потоці.
Ми розраховували на лідера,
Нами керувала необхідність,
Але ми не встояли перед спокусою,
І жадібність нас засліпила.
Ти був готовий, мов снайпер,
Ми нетерпляче очікували,
Тому ми не бачили наближення,
Коли ти утікав від вогню.
Ти можеш спробувати залякати нас,
Ти можеш спробувати ігнорувати,
Але коли годинник почне бити, ага,
Ти отримаєш своє.
Одного дня,
Настане момент істини,
І тобі доведеться заплатити,
Заплатити за те, що ти накоїв.
Ти отримаєш своє
І побачиш своє злодіяння.
Ти скажеш їм, щоб вони повернули,
Повернули те, що моє.
І ось сьогодні,
Настав твій момент істини,
І тобі доведеться заплатити,
Заплатити за те, що ти накоїв.
Ти отримаєш своє,
Твій час вийшов.
І ти повернеш мені,
Повернеш мені те, що моє.
Поверни,
Поверни мені те, що моє.
Поверни,
Поверни мені те, що моє.
Те, що моє.
Поверни,
Поверни мені те, що моє.
Те, що моє.
Те, що моє.
Поверни мені те, що моє.
Сьогодні,ми стояли на стіні.
Ми сміялися з сонця,
Ми сміялися зі зброї,
Ми сміялися з всього.
І потім, коли
Вони сказали нам піти,
Ми не звернули уваги,
Як робили й до того.
Але ми так мало знали...