Denuit - Cendre - переклад і слова
Текст пісні Cendre
Cendre
La nuit tombe sur mon coeur,
Lorsque je vois ton corps, inerte.
Est-ce de la pluie sur mon visage?
Oui depuis il pleut.
Une tempête d’os, de cendre et de regret,
Fait rage, fait rage, fait rage.
J’ai oublié ton odeur,
Mais pas tes yeux,
Le gris couleur tempête,
Celle qui te va le mieux.
Le manque est une plaie,
Qui dévore et qui ronge,
L’intérieur de ma cage.
Depuis je trouve le temps figé.
Comme si le monde languissait ton retour,
Comme si le monde languissait ton retour.
J’ai oublié ton odeur,
Mais pas tes yeux,
Le gris couleur tempête,
Celle qui te va le mieux.
Celle qui te va le mieux.
Celle qui te va le mieux.
Celle qui te va le mieux.
Cendre, nous naissons et nous redeviendrons,
Cendre.
Cendre, une âme en cendre.
Cendre, toujours/jamais ne sont que l’étreinte d’une illusion temporaire.
Car jamais le temps ne dure toujours.
Car jamais le temps ne dure toujours.
Cendre.
Cendre.
Cendre
Переклад пісні Cendre
Прах
Ніч опускається на моє серце,
Коли я бачу твоє бездиханне тіло.
Це дощ на моєму обличчі?
Так, з тих пір йде дощ.
Буря з кісток, попелу і жалю
Вирує, вирує, вирує.
х2
Я забула твій запах,
Але не твої очі
Бурхливого сірого кольору,
Який тобі найбільше личить.
Відсутність – це рана,
Що роз'їдає і гризе
Нутрощі моєї клітки.
З тих пір я вважаю, що час зупинився.
Ніби світ жадав твого повернення,
Ніби світ жадав твого повернення.
х2
Я забула твій запах,
Але не твої очі
Бурхливого сірого кольору,
Який тобі найбільше личить.
Який тобі найбільше личить.
Який тобі найбільше личить.
Який тобі найбільше личить.
Прах, ми народжуємося і знову станемо
Прахом.
Прах, душа у прахові.
Прах, завжди/ніколи – це лиш обійми тимчасової ілюзії.
Бо час ніколи не триває вічно.
Бо час ніколи не триває вічно.
Прах.
Прах.
Прах.