Denuit - Nott - переклад і слова
Текст пісні Nott
Nott
J'ai peur de la nuit,
Car dans mon sommeil,
Rôde l'impie,
Nott.
Le soir fleurit,
Mais nulle couleur ne l'habite.
C'est un manteau de noirceur,
Qui habille le crépuscule.
Tout est lent.
Tout est lent, comme anesthésié,
Monde sans goût.
Tout est lent, comme anesthésié,
Monde sans goût.
J'ai peur de la nuit,
Car dans mon sommeil,
Rôde l'impie,
Nott.
Nott, Nott, Nott.
L'ombre comme une robe,
L'éther comme un radeau,
Nous errons, au travers,
Des limbes brumeuses.
Tout est lent.
Tout est lent, comme pétrifié,
Monde de pierre.
Tout est lent, comme pétrifié,
Monde de pierre.
J'ai peur de la nuit,
Car dans mon sommeil,
Rôde l'impie,
Nott.
J'ai peur de la nuit.
De la nuit.
Nott, Nott, Nott, Nott
* Нотт – богиня ночі в германо-скандинавській міфології.
Переклад пісні Nott
Нотт*
Я боюся ночі,
Бо в моєму сні
Вештається нечестива
Нотт.
Вечір розквітає,
Але в ньому зовсім немає кольорів.
Це плащ темряви,
Що вбирається у сутінки.
Все так повільно.
Все повільно, наче під наркозом,
Світ позбавлений смаку.
Все повільно, наче під наркозом,
Світ позбавлений смаку.
Я боюся ночі,
Бо в моєму сні
Вештається нечестива
Нотт.
Нотт, Нотт, Нотт.
Тінь, неначе сукня,
Етер, неначе пліт.
Ми блукаємо крізь
Туманну невизначеність.
Все так повільно.
Все повільно, немов скам'яніло,
Кам'яний світ.
Все повільно, немов скам'яніло,
Кам'яний світ.
х2
Я боюся ночі,
Бо в моєму сні
Вештається нечестива
Нотт.
Я боюся ночі,
Ночі.
Нотт, Нотт, Нотт, Нотт.