Coldplay - O - переклад і слова
Текст пісні O
Flock of birds – Hovering above – Just a flock of birds,
That’s how you think of love.
And I always look up to the sky – Pray before the dawn,
Cause they fly always – Sometimes they arrive.
Sometimes they are gone – Fly on!
Flock of birds – Hovering above,
Into smoke I’m turned and rise, following them up.
Still I always look up to the sky – Pray before the dawn,
Cause they fly away – One minute they arrive,
Next you know they’re gone – Fly on!
Fly on, ride through – Maybe one day I’ll fly next to you.
Fly on, ride through – Maybe one day I can fly with you – Fly on!
Переклад пісні O
Зграя птахів, що ширяє у височині. Просто зграя птахів.
Ось, як ти думаєш про кохання.
І я завжди дивлюся в небо, молюся перед світанком,
Тому що вони завжди летять, і іноді прилітають.
Іноді - йдуть геть. Летіть же!
Зграя птахів, що ширяє у височині,
Став димом я, піднявся вгору і пішов за ними.
Але досі я завжди дивлюся вгору, на небо, молюся перед світанком,
Тому що вони відлітають: хвилина - і їх немає,
Потім ти дізнаєшся, що вони зникли. Летіть же!
Лети, рухайся, може, одного разу я полечу поруч з тобою.
Лети, рухайся, може, одного разу я полечу поруч з тобою. Лети!