Bullet for My Valentine - Worthless - переклад і слова
Текст пісні Worthless
You're worthless to me!
Have you nothing to say?
Can't you see what you doing to me?
You keep breaking me down
But I won't let you get the better of me
I can't take anymore
(Look at me) Is this what you want?
(Look at me) Am I what you need?
One more word out, I'm taking this all away
I won't take anymore
You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't want to hear that you sorry
Your words mean nothing to me
Has this open your eyes?
It was only a matter of time
I can tell by the look on your face
That you know the tables have turned
No one's fault but your own
(Look at me) Tell me what you see
(Look at me) Am I what you need?
One more word and I'm taking this over the way
I won't take anymore
You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't want to hear that you sorry
Your words mean nothing to me
No I don't want to hear that you sorry
Your words are worthless to me
You can keep all your apologies
Nothing to me!
You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't want to hear that you sorry
Your words mean nothing to me
No I don't want to hear that you sorry
Your words mean nothing to me
And I don't want to hear that you sorry
Your words are worthless to me!
They mean nothing!
Переклад пісні Worthless
Ти для мене ніхто!
Хіба тобі нічого сказати?
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною?
Ти продовжуєш ламати мене,
Та я не дозволю відняти найкраще, що в мені є.
Я більше не витерплю.
(Подивись на мене) Це те, чого ти хочеш?
(Подивись на мене) Я – те, що тобі потрібно?
Ще одне слово, і я пішлю все до біса.
Я більше не терпітиму.
Тримай при собі всі свої вибачення,
Ці слова нічого не варті для мене.
І я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не означають для мене.
Це відкрило тобі очі?
Це було лише питання часу.
Мені достатньо одного погляду на тебе, аби сказати,
Що ти знаєш, що фігури на дошці помінялись місцями
І в цьому ніхто не винен, окрім тебе самої.
(Подивись на мене) Скажи, що ти бачиш?
(Подивись на мене) Я – те, що тобі потрібно?
Ще одне слово, і я пішлю все до біса.
Я більше не терпітиму.
Тримай при собі всі свої вибачення,
Ці слова нічого не варті для мене.
І я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не означають для мене.
Ні, я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не варті для мене.
Тримай при собі всі свої вибачення,
Даремні!
Тримай при собі всі свої вибачення,
Твої слова нічого не варті для мене.
І я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не означають для мене.
Ні, я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не варті для мене.
І я не хочу чути, що тобі шкода.
Твої слова нічого не означають для мене.
Вони нічого не означають!