Drowning Pool - More Than Worthless - переклад і слова
Текст пісні More Than Worthless
I’m down to one last cigarette
And perhaps two steps left
Please God don’t make me feel anymore, anymore
What did you save for me
What did you pay for
I can’t understand this mess
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I am worth more
More than worthless
Can’t feel the empty glass in my hand
Or taste the bitter wine upon my lips
Please God don’t make me love anymore
Anymore, no more, no...
What did you save for me?
What did you pay for?
I can’t understand this mess
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I am worth more
More than worthless
I want you to know
I need you to know
That I’ll be right here right here
I want you to feel
That everything is real
What I feel is still real
I can’t understand this mess
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I am worth more
More than worthless!
I’m down to one last cigarette
And perhaps no time left...
Переклад пісні More Than Worthless
У мене залишилась остання сигарета
І, можливо, ще пару кроків…
Боже, будь-ласка, не змушуй мене більше відчувати, не треба…
Що ти приберіг для мене?
За що відплачуєш?
Я не можу зрозуміти цей безлад,
Я більше за це,
Я більш ніж нікудишній!
Я хочу більшого,
Мені потрібно більше!
Я вартую більшого,
Більшого, ніж бути нікудишнім.
Не можу відчути порожньої склянки в своїй руці
Або гіркий смак вина на моїх губах.
Боже, будь-ласка, не змушуй мене більше кохати,
Будь-ласка, не треба, ні…
Що ти приберіг для мене?
За що відплачуєш?
Я не можу зрозуміти цей безлад,
Я більше за це,
Я більш ніж нікудишній!
Я хочу більшого,
Мені потрібно більше!
Я вартую більшого,
Більшого, ніж бути нікудишнім.
Я хочу, щоб ти знала,
Мені потрібно, щоб ти знала,
Що я буду тут, прямо тут.
Я хочу, щоб ти відчула,
Що це все справжнє,
Те, що я відчуваю, все ще є справжнім.
Я не можу зрозуміти цей безлад,
Я більше за це,
Я більш ніж нікудишній!
Я хочу більшого,
Мені потрібно більше!
Я вартую більшого,
Більшого, ніж бути нікудишнім.
У мене залишилась остання сигарета
І, можливо, не залишилось часу…