Brendan Perry - Medusa - переклад і слова
Текст пісні Medusa
When all you have left are your memories
And diamonds and pearls for company
I'll be sailing to Saint Lucia on the ocean breeze
With the moon and my scars for company
In your bedroom you keep an iron cage
Where a blackbird sings her freedom song
For you know the true value of having slaves
They sing the saddest of songs
Medusa, you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to undress then crowned my head with thorns
Medusa, you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to get dressed then turned my heart to stone
Переклад пісні Medusa
Коли в тебе залишаться лише спогади
та діаманти з перлами - твої супутники,
Я буду плисти в Сент-Люсію океанським бризом,
З Місяцем та шрамами, моїми супутниками.
Тримаєш ти залізну клітку в спальні,
Де чорний дрізд співа про волю
Бо добре знаєш істинну цінність рабів -
Вони найкраще співають сумних пісень.
Медузо, ти вкрала мою молодість,
Кинула в задушливі тропіки самотності
О, спокусниця нещасних, потерпілих корабельну аварію,
Ти сказала мені роздягнутися, увінчала мене терновим вінцем.
Медузо, ти вкрала мою молодість
Кинула в задушливі тропіки самотності
О, спокусниця нещасних, потерпілих корабельну аварію,
Ти сказала мені одягнутися, обернула в камінь серце моє.