Bob Sinclar - World Hold On - переклад і слова
Текст пісні World Hold On
Oh yeah, yeah...
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel is real
The Big Bang may be a million years away
But I can't think of a better time to say
World, hold on
Instead of messing with our future
Tell me no more lies
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
Children of the sky...
Children of the sky...
Look inside, you'll find a deeper love
The kind that only comes from high above
If you ever meet your inner child, don't cry
Tell them everything is gonna be alright
World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
Children of the sky...
Open up your heart
Tell me, how do you feel
Listen now, tell them everything, right here right now
Alright, everybody, here in the world
You are all the children...
Together now, unite, and fight... oooh
Open up you heart, no, peace, love for everyone
Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the world
Sing it loud, sing it loud, sing it loud loud loud
World hold on on
Sing it loud, sing it proud
Everybody, yeah yeah yeah yeah, oooh
Don't take no for an answer, no no, not today
Right here, spread love, everybody join together now
One [race], one heart, love and unity, everybody sing Yeah!
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky
Переклад пісні World Hold On
О так, так...
Відкрийте мені, що ви відчуваєте?
Відкрийтесь мені. Те, що ви відчуваєте, реально...
Великий Вибух знаходиться в мільйонах років від нас,
Але кращого моменту й не вигадаєш для того, щоб сказати:
Світ, стривай!
Замість того, щоб втручатися в наше майбутнє,
Скажи мені правду
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
Діти неба...
Діти неба...
Загляньте у своє серце: там ви знайдете справжнє кохання,
Те, що дається згори...
Якщо всередині себе ви відкриєте дитину, не плачте,
Скажіть йому, що все буде гаразд
Світ, стривай!
Замість того, щоб втручатися у наше майбутнє, розкрийся зсередини
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
Світ, стривай!
Давайте, мешканці Всесвіту, давайте!
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
Діти неба...
Відкрийтесь мені,
Скажіть, що ви відчуваєте?
Слухайте мене, розкажіть їм усе тут і зараз
Добре, жителі Всесвіту,
Ви всі діти...
Об'єднайтесь і боріться разом.
Відкрийтесь мені. Живіть у світі та в любові один до одного.
Ні, добре, всі чотири частини світла,
Співайте це голосно, співайте це голосно, співайте це голосно, голосно, голосно
Світ, стривай!
Співайте це голосно, співайте з гордістю,
Всі, так, так, так
Не приймайте негативну відповідь, принаймні, не сьогодні
Прямо тут, сійте кохання, об'єднуйтесь!
Одна [раса], одне серце, кохання та єдність. Співайте усі! Так!
Світ, стривай!
Давайте, мешканці Всесвіту, давайте!
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
Світ, стривай!
Давайте, мешканці Всесвіту, давайте!
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
Світ, стривай!
Замість того, щоб втручатися у наше майбутнє, розкрийся зсередини
Світ, стривай!
Цікаво, що ти відповідатимеш дітям неба
