James Bay - Hold Back the River - переклад і слова
Текст пісні Hold Back the River
Tried to keep you close to me,
But life got in between.
Tried to square not being there,
But think that I should have been
Hold back the river,
Let me look in your eyes,
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide,
Hold back the river, hold back.
Once upon a different life
We rode our bikes into the sky,
But now we crawl against the tide,
Those distant days are flashing by.
Hold back the river,
Let me look in your eyes,
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side,
Hold back the river, hold back.
Hold back the river,
Let me look in your eyes,
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide,
Hold back the river, hold back.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?
Let us hold each other.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?
Let us hold each other.
Hold back the river,
Let me look in your eyes,
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side,
Hold back the river, hold back.
Hold back the river,
Let me look in your eyes,
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side,
Hold back the river, hold back.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?
Let us hold each other.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?
Let us hold each other.
Переклад пісні Hold Back the River
Намагався втримати тебе поруч,
Але саме життя стало між нами.
Намагався миритись з тим, що мене там не було,
Але думаю, що потрібно було б.
Стримай річку,
Дозволь мені глянути в твої очі,
Стримай річку, аби я
Зміг зупинитись на мить та побачити, де ти ховаєшся.
Стримай річку, стримай.
В іншому житті
Ми понеслись у небо на мотоциклах,
Але тепер ми пливемо проти течії,
Ті далекі дні проносяться в пам’яті.
Стримай річку,
Дозволь мені глянути в твої очі,
Стримай річку, аби я
Зміг зупинитись на мить та побачити, де ти ховаєшся.
Стримай річку, стримай.
Стримай річку,
Дозволь мені глянути в твої очі,
Стримай річку, аби я
Зміг зупинитись на мить та побачити, де ти ховаєшся.
Стримай річку, стримай.
Одинокі води, самотні води, невже ви не дозволите нам мандрувати?
Дозвольте нам обійняти один одного.
Одинокі води, самотні води, невже ви не дозволите нам мандрувати?
Дозвольте нам обійняти один одного.
Стримай річку,
Дозволь мені глянути в твої очі,
Стримай річку, аби я
Зміг зупинитись на мить та побачити, де ти ховаєшся.
Стримай річку, стримай.
Стримай річку,
Дозволь мені глянути в твої очі,
Стримай річку, аби я
Зміг зупинитись на мить та побачити, де ти ховаєшся.
Стримай річку, стримай.
Одинокі води, самотні води, невже ви не дозволите нам мандрувати?
Дозвольте нам обійняти один одного.
Одинокі води, самотні води, невже ви не дозволите нам мандрувати?
Дозвольте нам обійняти один одного.