Björk - Alarm Call - переклад і слова
Текст пісні Alarm Call
Alarm Call
I have walked this earth
And watched people
(It doesn't scare me at all)
I can be sincere
And say I like them
(It doesn't scare me at all)
You can't say no to hope
Can't say no to happiness
(It doesn't scare me at all)
I want to go on a mountain top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune and
Free the human race
From suffering
(It doesn't scare me at all)
I'm no fucking Buddhist
But this is enlightenment
The less room you give me
The more space I've got
(It doesn't scare me at all)
You can't say no to hope
Can't say no to happiness
(It doesn't scare me at all)
I want to go on a mountain top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune and
Free the human race
From suffering
(It doesn't scare me at all)
This is an alarm-call
So wake up, wake up now
Today has never happened
And it doesn't frighten me
(It doesn't scare me at all)
You can't say no to hope
Can't say no to happiness
It doesn't scare me at all
Переклад пісні Alarm Call
Сигнал тривоги
Я ходила по цій землі
І спостерігала за людьми.
(Це мене зовсім не лякає)
Я можу бути щирою
І сказати, що вони мені подобаються.
(Це мене зовсім не лякає)
Ти не можеш відмовити надії,
Не можна відмовити щастю.
(Це мене зовсім не лякає)
Я хочу піднятися на вершину гори
З радіо і хорошими батарейками,
Увімкнути радісну мелодію і
Звільнити людську расу
Від страждань.
(Це мене зовсім не лякає)
Я не клята буддистка,
Але це просвітлення.
Чим меншу кімнату ти даєш мені,
Тим більше простору я маю.
(Це мене зовсім не лякає)
Ти не можеш відмовити надії,
Не можна відмовити щастю.
(Це мене зовсім не лякає)
Я хочу піднятися на вершину гори
З радіо і хорошими батарейками,
Увімкнути радісну мелодію і
Звільнити людську расу
Від страждань.
(Це мене зовсім не лякає)
Це сигнал тривоги,
Тож прокинься, прокинься негайно.
Сьогоднішнього дня ніколи й не було,
А мені від цього не лячно.
(Це мене зовсім не лякає)
Ти не можеш відмовити надії,
Не можна відмовити щастю.
х8
Це мене зовсім не лякає.