Billie Eilish - CHIHIRO - переклад і слова
Текст пісні CHIHIRO
To take my love away
When I come back around
Will I know what to say?
Said you won't forget my name
Not today, not tomorrow
Kind of strange
Feeling sorrow
I got change (Yeah)
You could borrow (Borrow)
When I come back around
Will I know what to say?
Not today, maybe tomorrow
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before you can't cope with any more
You told me it was war, said you'd show me what's in store
I hope it's not for sure, can you open up the door?
Did you take
My love away
From me? Me
Me
Saw your seat at the counter when I looked away
Saw you turned around, but it wasn't your face
Said I need to be alone now,
I'm taking a brеak
How come when I returned, you were gone away?
I don't, I don't know
Why I called
I don't know you at all
I don't know you, no, I don't
I don't, I don't know
What I thought
I don't know you at all
I don't know you
Did you take
My love away
From me? Me
And that's when you found me
I was waiting in the garden
Contemplating, beg your pardon
But there's a part of me that recognizes you
Do you feel that too?
When you told me it was serious
Were you serious? Mm
They told me they were only curious
Now it's serious? Mm
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before you can't cope with any more
You told me it was war, said you'd show me what's in store
I hope it's not for sure, can you open up the door?
Running my hands up my lap
And you tell me it's all been a trap
And you don't know if you'll make it back
I said, "No, don't say that"
Переклад пісні CHIHIRO
Щоб забрати моє кохання.
Коли я повернуся
Чи знатиму я, що сказати?
Ти казав, що не забудеш мого імені.
Ні сьогодні, ні завтра.
Так дивно
Відчувати скорботу.
У мене буде розміняти, так
Ти можеш позичити (Позичити)
Коли я повернуся,
Чи знатиму я, що сказати?
Не сьогодні, можливо, завтра.
Відчини двері, можеш відчинити?
Знаю, ти казав, що не можеш більше терпіти.
Ти казав мені що то була війна, казав що покажеш, що маєш на продаж.
Сподіваюся, ти це не серйозно. Можеш відчинити?
Ти забрав
Моє кохання?
У мене? У мене.
У мене.
Бачила твоє місце біля стійки, коли озирнулася.
Бачила, як ти обернувся, але це було не твоє обличчя.
Ти сказав: «Я хочу побути на самоті,
Мені потрібна перерва».
Але чому, коли я повернулася, ти зник?
Не знаю не знаю,
Навіщо я зателефонувала?
Я тебе зовсім не знаю,
Зовсім тебе не знаю, ні, зовсім не знаю,
Я не знаю, я не знаю
Про що я тільки думала.
Я тебе зовсім не знаю,
Зовсім не знаю.
Ти забрав
Моє кохання?
У мене? У мене.
І тоді коли ти знайшов мене.
Я чекала на тебе в саду,
Розмірковуючи, прошу вибачення,
Але частина мене впізнала тебе.
Ти теж це відчув?
Коли ти сказав мені, що все це було серйозно,
Чи не брехав ти? Хмм
Вони сказали, що їм просто було цікаво,
Але тепер це все серйозно? Хмм
Відчини двері, можеш відчинити?
Знаю, ти казав, що не можеш більше терпіти.
Ти казав мені що то була війна, казав що покажеш, що маєш на продаж.
Сподіваюся, ти це не серйозно. Можеш відчинити?
Спускаю свої руки на коліна,
І ти кажеш мені, що то була пастка
І що не знаєш, чи повернешся.
Я кажу: «Ні, не кажи так».