Basement Jaxx - Where's Your Head At - переклад і слова
Текст пісні Where's Your Head At
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
(Drop it)
(Ok, I'm ready)
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
Don't let the walls cave in on you
You get what you give that much is true
Don't let the walls cave in on you
You turn the world away from you
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
(Now I'm back)
You have now found yourself trapped in the incomprehensible maze
Where's your head at, you'll know how to be
Where's your head at, you don't make it easy on yourself
Where's your head at, what you give is what you get, is what you get, is what you get
Where's your head at?
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Where's your head at?
(Where's your head at?
Where's your head at?)
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
Don't let the walls cave in on you
We can't live on, live on without you
(Where's your head at?)
(Where's your head at?)
We can't live on, live on without you
We can't live on, live on without you
We can't live on, live on without you
We can't live on, live on without you
Переклад пісні Where's Your Head At
Де твоя голова?¹
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
(Врубай)
(Окей, я готовий)
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Не дай стінам на тебе звалитись,²
Ми не зможем жити далі без тебе.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ми не зможем жити далі без тебе.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Що віддаєш — те й назад отримаєш - це правда.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ти сам від світу відвертаєшся.
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
(Я повернувся)
Ти тепер заплутався в незрозумілому лабіринті,
Де твоя голова — тоді й дізнаєшся, ким бути.
Де твоя голова — ти сам собі не допомагаєш.
Де твоя голова — що даєш, те й отримаєш, отримаєш, отримаєш.
Де твоя голова?
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Де твоя голова?
(Де твоя голова?
Де твоя голова?)
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ми не зможем жити далі без тебе.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ми не зможем жити далі без тебе.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ми не зможем жити далі без тебе.
Не дай стінам на тебе звалитись,
Ми не зможем жити далі без тебе.
(Де твоя голова?)
(Де твоя голова?)
Ми не зможем жити далі без тебе.
Ми не зможем жити далі без тебе.
Ми не зможем жити далі без тебе.
Ми не зможем жити далі без тебе.
¹ "Where's your head at?" — це розмовний вислів, який означає "про що ти думаєш?" або "де ти думками?", іноді натяк на ментальну дезорієнтацію, емоційний розлад або віддаленість від реальності.
² "Don't let the walls cave in on you" — метафора про внутрішній тиск чи депресивний стан, коли світ "тисне" на тебе, і ти можеш зламатися.
² "Don't let the walls cave in on you" — метафора про внутрішній тиск чи депресивний стан, коли світ "тисне" на тебе, і ти можеш зламатися.