Edgars Bukovskis - Alone - переклад і слова
Текст пісні Alone
You left me alone
With my pain in the basement
And now I'm feeling vacant
You left me alone
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
You left me alone
With the light shining through the cracks
All these thoughts running through my head
Saying that I deserve this
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
You left me alone
With my pain in the basement
And now I'm feeling vacant
You left me alone
You left me alone
With the light shining through the cracks
All these thoughts running through my head
Saying that I deserve this
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
And it's all gone
And I'm sorry that I'm taking so long
¹ Pain in the basement (Біль у підвалі). Підвал тут є образом глибоко схованого болю й емоцій, які людина тримає в собі та не показує іншим. Це відчуття чогось темного й замкненого всередині, куди страшно повертатися подумки.
Переклад пісні Alone
Ти залишив мене саму
З моїм болем у підвалі¹
І тепер всередині порожньо
Ти залишив мене саму
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну
Ти залишив мене саму
Коли світло пробивалось крізь тріщини
А всі ці думки крутились у моїй голові
Кажучи, що я це заслужила
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну
Ти залишив мене саму
З моїм болем у підвалі
І тепер всередині порожньо
Ти залишив мене саму
Ти залишив мене саму
Коли світло пробивалось крізь тріщини
А всі ці думки крутились у моїй голові
Кажучи, що я це заслужила
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну
І все вже зникло
І пробач, що я так довго тягну