Barbra Streisand - The Way We Were - переклад і слова
Текст пісні The Way We Were
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply to choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were
Переклад пісні The Way We Were
Спогади
Освітлюють куточки в моїй пам'яті
Розмиті акварельні спогади
Про те, якими ми були
Розкидані кадри
Посмішок, що залишились у минулому
Посмішок, що ми дарували одне одному
За те, якими були
Чи можливо, що все було так просто тоді?
Чи час переписав кожен рядок?
Якби був шанс, пройти це все знову
Скажи мені, ми б це зробили?
Ми б змогли?
Спогади
Можуть бути прекрасними сьогодні
Те що згадувати надто болісно
ми просто вирішили забути
Тому лише сміх
ми будемо пам'ятати
Поки ми пам'ятаємо
Якими ми були
Якими ми були