Bad Omens - Dying to Love - переклад і слова
Текст пісні Dying to Love
Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring, but they don't see a thing
Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn't quite what it seems
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
They circle over the stain
My essence slipping away
Waiting their turn for a taste
Taste
So tell me, how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?
I've been dying to love, dying to love, dying to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
Переклад пісні Dying to Love
Їду додому нізвідки,
Проїжджаючи повз втомлених від сну привидів
На мене дивляться розмиті обличчя
Вони витріщаються, але нічого не бачать.
Ну, я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.
Сходинки, що закривавлюють твої ноги,
Сирени, що тримають в зубах квіти,
Вони тебе кличуть з елітного району,
Та рай не зовсім такий, яким здається.
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.
Вони кружляють над плямою,
Моя сутність вислизає;
Чекають своєї черги, щоб скуштувати
На смак.
Тож скажи мені, як смакує?
І чи очікування себе виправдало?
Тож чи було воно того варте?
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.
Я вмираю від кохання, помираю від любові, вмираю від кохання,
Ще однієї секунди достатньо, секунди для любові, секунди для кохання.