Ashe - Moral of the Story - переклад і слова
Текст пісні Moral of the Story
So I never really knew you
God I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really I was foolish
Hindsight, it's obvious
Talking with my lawyer
She said, "Where'd you find this guy?"
I said, "Young people fall in love
With the wrong people sometimes"
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you're in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It's funny how a memory
Turns into a bad dream
When running wild turns volatile
Remember how we painted our house
Just like my grandparents did
So romantic but we fought the whole time
Should've seen the signs, yeah
Talking with my mother
She said, "Where'd you find this guy?"
Said, "Some people fall in love
With the wrong people sometimes"
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you're in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
They say it's better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you're in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(That's the moral of the story)
(That's the moral of it)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Переклад пісні Moral of the Story
Насправді я ніколи тебе не знала,
Хоча, Боже, я справді намагалася,
Сліпа, одержима,
Я думала, що в нас правда все вийде,
Але насправді я була дурною,
У ретроспективі це очевидно.
Говорила зі своїм адвокатом,
Вона сказала: "Де ти тільки знайшла цього хлопця?"
Я відповіла: "Молоді іноді закохуються
Не в тих, у кого треба"
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Ти можеш думати, що закохалася,
Коли насправді ти лише страждаєш.
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Зрештою, так навіть краще для мене,
У цьому є мораль історії, малий.
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
Смішно, як спогад
Стає поганим сном,
Коли нестримність набуває мінливого характеру.
Пам'ятаю, як ми фарбували наш будинок,
Так само, як мої бабуся з дідусем.
Так романтично, хоч ми і сварилися весь час,
Треба було бачити знаки, так.
Розмовляла з мамою,
Вона сказала: "Де ти тільки знайшла цього хлопця?"
Я відповіла: "Молоді іноді закохуються
Не в тих, у кого треба"
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Ти можеш думати, що закохалася,
Коли насправді ти лише страждаєш.
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Зрештою, так навіть краще для мене,
У цьому є мораль історії, малий.
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
Кажуть, що краще кохати і втратити кохання,
Аніж не кохати зовсім.
Це може бути цілковитим маренням,
Але мені просто потрібно вам усім сказати:
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Ти можеш думати, що закохалася,
Коли насправді ти лише страждаєш.
Іноді помилки відбуваються,
Але все гаразд, все добре.
Зрештою, так навіть краще для мене,
У цьому є мораль історії, малий.
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
(У цьому і є мораль історії)
(У цьому і є мораль)
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).