Ari Sing - From Body to Soul - переклад і слова
Текст пісні From Body to Soul
In your love
I bloom, I shine
Seeing you
I feel divine
Falling for you
So endlessly
In your arms
I'm breaking free
Every glance
Pulls me closer, still
My heart surrenders
Against my will
Your touch ignites
The fire inside
With you, my fears and doubts subside
When you make me ache this way, I go crazy
Can't look away
Found the one I'd long to see
Restless breaths, a lifetime's plea
Every moment
With you feels so right
I dream of you
All through the night
Your whispers echo
In my mind
A love like ours
Is hard to find
From body to soul, I fall, I've fallen for you
Heart and all
Breaking in your arms, I scatter
In your love I come alive
From body to soul I descend with you
My heart will never end
Breaking in your arms, I scatter
In your love I come alive
The heat of your beauty
Melts my skin
Fire burns
My heart within
When my lips
Touch your tender ones
Sparks ignite
Like morning sun
Every heartbeat
Calls your name
With you
I'm never the same
The world fades
When I'm with you
All I feel
Is passion true
Darling, I've crossed every line
Darling, your love is truly mine
With a mighty
I've fallen deep
In your love
My soul will keep
Every sign, every tender touch
Makes me crave you oh so much
Lost in you
I'm free at last
You are my future
Present
Past
When you hold me close tonight
Everything wrong feels so right
Every shadow disappears
Only your love calms all my fears
I surrender heart and mind
In your embrace what I find
Is endless fire, endless grace
Every moment, every space
From body to soul, I fall, I've fallen for you
Heart and all
Breaking in your arms, I swear
In your love I come alive
From body to soul, I said with you
My heart will never end
Breaking in your arms, I swear
In your love I come alive
From my soul, I fall for you
And all breaking in your arms, I swear
In your love I come alive
From my soul
With you
Переклад пісні From Body to Soul
В твоїй любові
Я розквітаю, я сяю.
Дивлячись на тебе,
Я відчуваю божественність.
Закохуюсь у тебе
Так безмежно,
В твоїх обіймах
Я нарешті стаю вільним.
Кожен погляд
Притягує мене ще ближче
Моє серце здається
Проти моєї волі.
Твій дотик розпалює
Вогонь усередині.
З тобою мої страхи й сумніви стихають.
Коли ти викликаєш у мені цей біль, я божеволію.
Не можу відвести погляд.
Я знайшов ту, кого так прагнув побачити,
Неспокійним диханням, вимолював все життя.
Кожна мить
З тобою здається такою правильною.
Я мрію про тебе
Протягом усієї ночі.
Шепіт твій лунає
В моїй свідомості.
Таке кохання, як наше
Важко знайти
Від тіла до душі, я лину коханням до тебе,
Серцем і всією своєю сутністю
Розбиваючись в твоїх обіймах, я розсипаюся
В твоїй любові я оживаю.
Від тіла до душі я з тобою спускаюся,
Моє серце ніколи не згасне.
Розбиваючись в твоїх обіймах, я розсипаюся
В твоїй любові я оживаю.
Жар твоєї краси
Плавить мою шкіру.
Вогонь палає
У моєму серці.
Коли мої вуста
Торкаються ніжних твоїх,
Спалахують іскри,
Немов ранкове сонце.
Кожен удар серця
Відкликається іменем твоїм.
З тобою
Я вже не той самий.
Світ зникає,
Коли я з тобою.
Все, що я відчуваю,
Це справжня пристрасть.
Кохана, я перетнув усі межі
Кохана, твоя любов справді належить мені
З неймовірною силою
Я поринув глибоко
У твою любов,
Яку душа моя збереже.
Кожен знак, кожен ніжний дотик
Змушує мене так сильно жадати тебе
Загублений у тобі,
Я нарешті вільний.
Ти моє майбутнє,
Теперішнє,
Минуле.
Коли ти обіймаєш мене сьогодні вночі,
Все неправильне здається таким правильним.
Всі тіні зникають,
Тільки твоя любов заспокоює всі мої страхи.
Я віддаюсь серцем і розумом,
У твоїх обіймах я знаходжу
Нескінченний вогонь, нескінченну благодать,
Кожної миті у всьому просторі.
Від тіла до душі, я лину коханням до тебе,
Серцем і всією своєю сутністю
Розбиваючись у твоїх обіймах, я розсипаюся
В твоїй любові я оживаю.
Від тіла до душі, я це сказав разом з тобою
Моє серце ніколи не згасне.
Розбиваючись у твоїх обіймах, я розсипаюся
В твоїй любові я оживаю.
Усією моєю душею я поринув в тебе
І, розбиваючись в твоїх обіймах, клянусь
В твоїй любові я оживаю
Усією моєю душею
З тобою