Moloko - Sing It Back - переклад і слова
Текст пісні Sing It Back
Bring it back,
sing it back,
bring it back,
sing it back to me
When you are ready, I will surrender
Take me and do as you wish
Have what you want, your way's always the best way
I have succumbed to this passive sensation
Peacefully falling away
I am the zombie your wish will command me
Laugh as I fall to my knees
Bring it back,
sing it back,
bring it back,
sing it back to me
Can I control this empty delusion?
Lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back, I'll be as you want me
Only so eager to please
My little song will keep you beside me
Thinking your name as I sing
Bring it back,
sing it back,
bring it back,
sing it back to me
Bring it back,
sing it back,
bring it back,
sing it back to me
Come to my sweet melody
No, you can't help it if you feel have been tempted
By fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless
Don't care what the truth is
You will be here come the day
Truth do you hear me?
Don't try to come near me
So tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me
Come to my sweet melody
Sing it back to me (sing it)
Bring it back (sing it)
Sing it back (sing it)
Bring it back
Sing it back to me
(Sing it, sing it, sing it)
(Sing it back to me)
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
Переклад пісні Sing It Back
Поверни це, назад
Заспівай це у відповідь,
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь
Коли ти будеш готовий, я здамся тобі в полон,
Візьми мене і роби що забажаєш,
Бери що захочеш, твій метод завжди найкращий...
Я здалася цим інертним почуттям,
Мирно падаючи в безодню
Я немовби зомбі, твоє бажання буде правити мною.
Смійся, коли я впаду на коліна.
Поверни це, назад
Заспівай у відповідь,
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь
Чи можу я контролювати цю порожню оману?
Загублена у вогні
І коли ти прибіжиш, твої очі будуть відкриті.
І коли ти повернешся, я буду такою, як ти хочеш.
Лише бажатиму догодити.
Моя маленька пісня триматиме тебе поруч зі мною.
В думках твоє ім'я, коли я співаю.
Поверни це, назад
Заспівай у відповідь,
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь
Поверни це, назад
Заспівай у відповідь,
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь
Прийди на звук моєї солодкої мелодії,
Нічого не вдієш, якщо відчуваєш, що спокусився
Плоди, що достигли на дереві.
І я відчуваю себе нікчемною.
Мені байдуже, що є правдою.
Ти прийдеш сюди, коли прийде день.
Ти чуєш мене?
Не намагайся наблизитися до мене.
Я так втомилася, що засинаю від брехні.
Якщо хочеш лягти поруч зі мною
Прислухайся до моєї солодкої мелодії.
Заспівай мені у відповідь (заспівай це)
Поверни це, назад (заспівай це)
Заспівай у відповідь (заспівай це)
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь
(Заспівай, заспівай, заспівай це)
(Заспівай мені у відповідь)
Поверни це, назад
Заспівай у відповідь,
Поверни це, назад
Заспівай мені у відповідь