Alvvays - Red Planet - переклад і слова
Текст пісні Red Planet
Red Planet
It's been almost twenty years on the red planet
A place where there are no tears, it is just water floating
No, they're not quite emoting
I dream of the other days, of the times I held you
Left in an autumn blaze, now I idle in bubbles
Just collecting the rubble
Well I waited for you out here, but that was just delusional
And I've painted all these pictures of Earth, but that's unusual
Unusual to you
Met at a seminar, shared the same table
Brushed by you at the bar, didn't match your description
It soon became my prescription
I think of the junipers in the spring growing
Fall up on Jupiter, it doesn't draw a reaction
Temporary distraction
And I've waited for you out here, but that may be delusional
And I've painted all these pictures of Earth, but that's unusual
Unusual to you
Unusual, unusual, unusual to you
And I waited for forever, and that was just delusional
So I've painted all these pictures of Earth, but that's unusual
Unusual, unusual, unusual to you
Переклад пісні Red Planet
Червона планета
Минуло майже двадцять років на червоній планеті.
Місце, де немає сліз, а тільки вода, що пливе.
Ні, це не дуже емоційно.
Я мрію про інші дні, про ті часи, коли я обіймала тебе.
Залишена в осінньому полум'ї, тепер я байдикую в бульбашках,
Просто збираю уламки.
Що ж, я чекала на тебе тут, але це було лише маренням.
І я намалювала всі ці картини Землі, але це незвично,
Незвично для тебе.
Познайомилися на семінарі, сиділи за одним столом.
Я пройшла повз тебе в барі, але не відповідала твоєму опису.
Незабаром це стало моїми ліками.
Я думаю про ялівець, який росте навесні,
Кидаю погляд на Юпітер, але це не викликає реакції,
Тимчасове відволікання.
І я чекала на тебе тут, але це, скоріше за все, марення.
І я намалювала всі ці картини Землі, але це незвично,
Незвично для тебе.
Незвично, незвично, незвично для тебе.
І я чекала цілу вічність, а це було просто маренням.
Тож я намалювала всі ці картини Землі, але це незвично,
Незвично, незвично, незвично для тебе.
