Aleksandra Prijović Dejan Petrovic - Macho Man - переклад і слова
Текст пісні Macho Man
Kako mi noćas treba macho man
Pogledom da me vreba kao plen
Hoću nekog da za mene gine
Da mu na srcu tetoviram ime
Da mi krišom čita poruke
Da pred svima viče volim te
Pa da mi pravi ljubomorne scene
Ni pola dana da ne može bez mene
Da se cele noći svađamo
Pa do jutra mirimo
Da zbog mene skače da se bije
Noćima da pije
Da mu dobro nije
Da zbog mene zarati sa sobom
U pakao da krenem da kaže ja ću s tobom
Hoću netko na trenutak
Da me voli kao ludak
Hoću nekog da za mene gine
Da mu na srcu tetoviram ime
Sve što nikad nisi znao ti
Da mi radi i da ne misli
Pa da mi pravi ljubomorne scene
Ni pola dana da ne može bez mene
Da se cele noći svađamo
Pa do jutra mirimo
Da zbog mene skače da se bije
Noćima da pije
Da mu dobro nije
Da zbog mene zarati sa sobom
U pakao da krenem da kaže ja ću s tobom
Hoću netko na trenutak
Da me voli kao ludak
Da zbog mene skače da se bije
Noćima da pije
Da mu dobro nije
Da zbog mene zarati sa sobom
U pakao da krenem da kaže ja ću s tobom
Hoću netko na trenutak
Da me voli kao ludak
Переклад пісні Macho Man
Як же мені цієї ночі потрібен справжній мачо¹
Щоб поглядом вистежував мене, мов здобич
Хочу такого, що заради мене й померти готовий
Щоб витатуювати моє ім'я на своєму серці
Щоб нишком читав мої повідомлення
Щоб при всіх кричав: «Я тебе кохаю!»
І щоб влаштовував мені сцени ревнощів
Щоб і пів дня не міг прожити без мене
Щоб ми сварилися цілими ночами
А до ранку мирилися
Щоб заради мене кидався в бійку
Ночами пив
Щоб йому було недобре
Щоб через мене воював із самим собою
Якби я рушила до пекла, сказав би: «Я з тобою»
Хочу хоч на мить
Щоб кохав мене, мов божевільний
Хочу такого, що заради мене й померти готовий
Щоб витатуювати моє ім'я на своєму серці
Усе, чого ти так і не знав
Щоб робив усе, що я захочу, не роздумуючи
І щоб влаштовував мені сцени ревнощів
Щоб і пів дня не міг прожити без мене
Щоб ми сварилися цілими ночами
А до ранку мирилися
Щоб заради мене кидався в бійку
Ночами пив
Щоб йому було недобре
Щоб через мене воював із самим собою
Якби я рушила до пекла, сказав би: «Я з тобою»
Хочу хоч на мить
Щоб кохав мене, мов божевільний
Щоб заради мене кидався в бійку
Ночами пив
Щоб йому було недобре
Щоб через мене воював із самим собою
Якби я рушила до пекла, сказав би: «Я з тобою»
Хочу хоч на мить
Щоб кохав мене, мов божевільнийвчинки.