ZAZ - Je veux - переклад і слова
Текст пісні Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Je n'en veux pas
Donnez moi une limousine,
J'en ferais quoi
Papalapapapa
Offrez moi du personnel,
J'en ferais quoi
Un manoir à Neuchâtel,
Ce n'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel,
J'en ferais quoi
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche
Excusez-moi
Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi
Toute manière je vous en veux pas
Et je suis comme ça
Je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Переклад пісні Je veux
Дайте мені номер люкс в готелі Ритц
Я цього не хочу,
Ювелірні вироби від Шанель
І це мені не потрібно.
Подаруєте мне лімузин
І що я буду з ним робити?
Папалапапапа
Надайте мені персонал,
Що мені з ним робити?
Невеликий замок в Невшатель
Це не для мене.
Подаруйте мені Ейфелеву вежу
Що мені з нею робити?
Я хочу кохання, радості,
Гарного настрою
І ваші гроші це не те
Що зробить мене щасливою
Я хочу померти із чистою совістю.
То давайте, розберемося що є моя свобода,
Забудьте у такому разі ваші стереотипи
Вітаю в моїй реальності.
Мені набридли ваші гарні манери,
Це надто для мене.
Я їм руками,
І я така, як є.
Я голосно говорю і я відверта,
Вибачте мені.
Покінчимо з лицемірством, я йду звідси
Мені набридло чути шаблонні промови.
Подивіться на мене!
У будь-якому випадку, я на вас не гніваюсь.
І я ось така, яка є
Я ось така, яка є
Я хочу кохання, радості,
Гарного настрою
І ваші гроші це не те
Що зробить мене щасливою
Я хочу померти із чистою совістю.
То давайте, розберемося що є моя свобода,
Забудьте у такому разі ваші стереотипи
Вітаю в моїй реальності.
Я хочу кохання, радості,
Гарного настрою
І ваші гроші це не те
Що зробить мене щасливою
Я хочу померти із чистою совістю.
То давайте, розберемося що є моя свобода,
Забудьте у такому разі ваші стереотипи
Вітаю в моїй реальності.
