Wac Toja - KOLEJNA NOC - переклад і слова
Текст пісні KOLEJNA NOC
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi wina
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zew
Adrenalina kipi mi w żyłach
Obok dziewczyna całuje w usta mnie
I tylko siup, siup, hops, ops i w kieliszkach zimna wóda
Siup, siup, hops, ops, tej nocy się dzieją cuda
Siup, siup, hops, ops, to cię buja, daj na fulla
Siup, siup, hops, ops, ona wie, jak tym poruszać
To dla nas słońce dziś zachodzi (dziś zachodzi)
To dla nas dzisiaj wstaje dzień (wstaje dzień)
To dla nas wszystkie gwiazdozbiory (gwiazdozbiory)
To dla nas księżyc w pełni jest
Mam dobry vibe, mam dobry mood
A cały świat mam u bosych stóp
Głowami dotykamy chmur
Zanurzam w muzie się i czuję luz
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi wina
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zew
Adrenalina kipi mi w żyłach
Obok dziewczyna całuje w usta mnie
I tylko siup, siup, hops, ops i w kieliszkach zimna wóda
Siup, siup, hops, ops, tej nocy się dzieją cuda
Siup, siup, hops, ops, to cię buja, daj na fulla
Siup, siup, hops, ops, ona wie, jak tym poruszać
To dla nas słońce dziś zachodzi (dziś zachodzi)
To dla nas dzisiaj wstaje dzień (wstaje dzień)
To dla nas wszystkie gwiazdozbiory (gwiazdozbiory)
To dla nas księżyc w pełni jest
Mam dobry vibe, mam dobry mood
A cały świat mam u bosych stóp
Głowami dotykamy chmur
Zanurzam w muzie się i czuję luz
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi wina
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zew
Adrenalina kipi mi w żyłach
Obok dziewczyna całuje w usta mnie
I tylko siup, siup, hops, ops i w kieliszkach zimna wóda
Siup, siup, hops, ops, tej nocy się dzieją cuda
Siup, siup, hops, ops, to cię buja, daj na fulla
Siup, siup, hops, ops, ona wie, jak tym poruszać
Переклад пісні KOLEJNA NOC
Чергова ніч починається, налий мені вина
Нас не спиниш, це поклик самої природи
Адреналін аж кипить у моїх жилах
Поруч дівчина цілує мене в губи
І тільки хоп-хоп, гоп-стоп, оп, а в чарках холодна горілка
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, цієї ночі трапляються дива
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, тебе гойдає, додай на повну¹
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, вона знає, як цим рухати
Для нас сьогодні сонце заходить (сьогодні заходить)
Для нас сьогодні настає день (настає день)
Для нас усі сузір'я (усі сузір'я)
Для нас повний місяць сяє
У мене класний вайб¹, у мене гарний настрій²
І весь цей світ лежить біля моїх босих ніг
Ми головами торкаємось хмар
Пірнаю в музику й відчуваю свободу
Чергова ніч починається, налий мені вина
Нас не спиниш, це поклик самої природи
Адреналін аж кипить у моїх жилах
Поруч дівчина цілує мене в губи
І тільки хоп-хоп, гоп-стоп, оп, а в чарках холодна горілка
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, цієї ночі трапляються дива
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, тебе гойдає, додай на повну¹
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, вона знає, як цим рухати
Для нас сьогодні сонце заходить (сьогодні заходить)
Для нас сьогодні настає день (настає день)
Для нас усі сузір'я (усі сузір'я)
Для нас повний місяць сяє
У мене класний вайб¹, у мене гарний настрій²
І весь цей світ лежить біля моїх босих ніг
Ми головами торкаємось хмар
Пірнаю в музику й відчуваю свободу
Чергова ніч починається, налий мені вина
Нас не спиниш, це поклик самої природи
Адреналін аж кипить у моїх жилах
Поруч дівчина цілує мене в губи
І тільки хоп-хоп, гоп-стоп, оп, а в чарках холодна горілка
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, цієї ночі трапляються дива
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, тебе гойдає, додай на повну¹
Хоп-хоп, гоп-стоп, оп, вона знає, як цим рухати
¹ ibe / daj na fulla (вайб / додай на повну) - Vibe означає особливу атмосферу, настрій або енергію моменту. Фраза daj na fulla буквально означає «увімкни на максимум», тобто віддайся веселощам, музиці чи емоціям без стримування.
² mood (настрій) - Популярне англомовне слово, яке часто вживають у молодіжному сленгу для позначення внутрішнього стану або настрою. У пісні підкреслює безтурботність, впевненість і задоволення від моменту.
² mood (настрій) - Популярне англомовне слово, яке часто вживають у молодіжному сленгу для позначення внутрішнього стану або настрою. У пісні підкреслює безтурботність, впевненість і задоволення від моменту.