U2 - Vertigo - переклад і слова
Текст пісні Vertigo
Unos, dos, tres, catorce
Turn it up loud, captain
Lights go down
It’s dark, the jungle is
Your head can’t rule your heart
A feeling so much stronger
Than a thought
Your eyes are wide
And though your soul, it can’t be bought
Your mind can wander
Hello, hello
(Hola!)
I’m at a place called Vertigo
(Dond’ esta)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something I can feel
Feel
The night is full of holes
These bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle
As the boys play rock and roll
They know that they can’t dance
At least they know
I can’t stand the beats
I’m asking for the check
Girl with crimson nails
Has Jesus round her neck
Swinging to the music [x2]
Hello, hello
(Hola!)
I’m at a place called Vertigo
(Dond’ esta)
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something I can feel
Feel
Shot dead
Shots fall
Show me, yeah
All of this, all of this can be yours [x3]
Just give me what I want
And no one gets hurt
Hello, hello
(Hola!)
We’re at a place called Vertigo
(Dond’ esta)
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel
Kneel
Yeah, yeah, yeah, yeah [x4]
Переклад пісні Vertigo
Раз, два, три, чотири
Давай-но голосніше, маестро
Вогні гаснуть
Темно, в голові все перемішалося
Вона не в змозі управляти серцем
Почуття набагато
Сильніше розуму
Твої очі широко розкриті
І хоча твою душу не купиш,
Твій розум може блукати
Привіт, привіт
(Привіт!)
Я в місці під назвою Запаморочення
(Де це?)
Мені б не хотілося всього цього знати
Крім того, що ти даєш мені щось, що я можу відчути
Відчути
В ночі повно дір
Ці кулі розривають небо
Кольори чорнила із золотими зірками
Вони виблискують,
Коли хлопці грають рок-н-рол
Вони знають, що не можуть танцювати
Принаймні, вони знають
Не можу більше терпіти ритм
Я прошу призупинити.
У дівчини з темно-червоними нігтями
На шиї Ісус,
Погойдується в такт музиці [x2]
Привіт, привіт
(Привіт!)
Я в місці під назвою Запаморочення
(Де це?)
Мені б не хотілося всього цього знати
Але ти даєш мені щось, що я можу відчути
Відчути
Прістреленний мертвий
Кулі падають
Покажи мені, так
Все це, все це може стати твоїм [x3]
Просто дай мені те, що я хочу
І ніхто не постраждає
Привіт, привіт
(Привіт!)
Ми в місці під назвою Запаморочення
(Де це?)
Вогні потухають і все, що я знаю
Це те, що ти даєш мені щось
Я відчуваю твою любов, яка вчить мене як ...
Твоя любов вчить мене вставати на коліна,
Вставати на коліна.
Так, так, так, так [x4]