Dua Lipa - Training Season - переклад і слова
Текст пісні Training Season
Are you someone that I can give my heart to? (Heart to)
Or just the poison that I'm drawn to? (Drawn to)
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair (Play fair)
Is that a compass in your nature? (Compass in your nature)
Or are you tricky 'cause I've been there? (Been there)
And, baby, I don't need to learn my lesson twice
(Learn my lesson twice)
But if you really wanna go there
You should know I
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose lovе feels like a rodeo
Knows just how to take control
Whеn I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo
Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over
(Training season's over)
I tried (I tried)
To see my lovers in a good light (Good light)
Don't wanna do it just to be nice (Be nice)
Don't wanna have to teach you how to love me right
I hope (I hope)
It hits me like an arrow (Arrow)
Someone with some potential (Potential)
Is it too much to ask for?
Who understands I
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo
Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over
Can you compete? Now is your time
Run when you hear that whistle blow
Are you on my team or stuck on the sidelines
Waiting for someone to tell you to go?
For someone to tell you to go
You should know I
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
(If that ain't you, then let me know, yeah)
Conversation overload
'Cause training season's over
'Cause training season's over
Training season's over
Переклад пісні Training Season
Ти, кому я можу віддати своє серце? (Серце)
Чи просто отрута, до якої мене вабить? (Вабить)
Пізньої ночі буває важко зрозуміти різницю.
Грай чесно (Грай чесно)
Ці хитрощі у твоєму характері? (Ухиляння у твоєму характері)
Чи ти хитруєш, бо я знаю, що по чому? (Знаю по чому)
І, крихітко, мені не потрібно повторювати урок двічі
(Повторювати урок двічі)
Але якщо ти дійсно хочеш отримати мене,
Ти мусиш знати, що мені...
Мені потрібен хтось, хто пригорне мене до себе
Сильніше, ніж я коли-небудь знала.
Чиє кохання схоже на родео
Той, хто знає, як узяти все під контроль,
Коли я вразлива.
Він прямо говорить з моєю душею,
Перевантаження від розмов.
Той, від кого я відчуваю запаморочення.
Ти той, хто може досягти мене?
Бо я не хочу тобі показувати, як це зробити.
Якщо це не ти, то дай мені знати.
Бо тренувальний сезон закінчився
(Тренувальний сезон закінчився)
Я намагалася (Я намагалася)
Побачити своїх коханих у доброму світлі (У хорошому світлі)
Не хочу робити це тільки для того, щоб сподобатися (сподобатися).
Не хочу вчити тебе, як правильно кохати мене.
Я сподіваюся, що (Сподіваюся)
Мене вразить як стрілою (Стрілою)
Хтось, який має потенціал (Потенціал)
Чи не надто багато я прошу?
Той, хто мене розуміє.
Мені потрібен хтось, хто пригорне мене до себе
Сильніше, ніж я коли-небудь знала.
Чиє кохання схоже на родео
Той, хто знає, як узяти все під контроль,
Коли я вразлива.
Він прямо говорить з моєю душею,
Перевантаження від розмов.
Той, від кого я відчуваю запаморочення.
Ти той, хто може досягти мене?
Бо я не хочу тобі показувати, як це зробити.
Якщо це не ти, то дай мені знати.
Бо тренувальний сезон закінчився
Готовий до змагання? Нині твій час.
Біжи, коли почуєш свисток.
Ти в моїй команді чи залип на лаві запасних?
Чекаєш, поки хтось дасть сигнал на старт?
Щоб хтось скомандував тобі "На старт"?
Тобі слід знати, що мені...
Мені потрібен хтось, хто пригорне мене до себе
Сильніше, ніж я коли-небудь знала.
Чиє кохання схоже на родео.
Той, хто знає, як узяти все під контроль,
Коли я вразлива.
Він прямо говорить із моєю душею.
(Якщо ти не такий, то дай мені знати, так)
Перевантаження від розмов.
Тому що тренувальний сезон закінчився.
Тому що тренувальний сезон закінчився.
Тренувальний сезон закінчився.