Dua Lipa - Dance the Night - переклад і слова
Текст пісні Dance the Night
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up,
Don't you wanna just сome along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
Lately, I been movin' close to the edge
Still be lookin' my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missin' no steps
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
When my heart breaks
(They never see it, never see it)
When my world shakes
(I feel alive, I feel alive)
I don't play safe (Ooh),
don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Even when the tears are flowin',
they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin',
not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowin',
they're diamonds on my face
(Yes, I can, yes, I can)
I'll still keep the party goin',
not one hair out of place
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burnin',
but you won't see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party runnin', not one hair out of place
When my heart breaks
(They never see it, never see it)
When my world shakes
(I feel alive, I feel alive)
I don't play safe,
don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Dance the night
Переклад пісні Dance the Night
Крихітко, ти можеш знайти мене під світлом софітів
Діаманти в моїх очах
Підкрути ритм,
Хіба ти не хочеш покататися?
Моє вбрання таке тісне
Ти можеш побачити моє серцебиття сьогодні ввечері
Я можу прийняти удар на себе, крихітко, ти вже повір
Це моя зоряна година
Тому що кожен роман потрясає і виснажує
І мені начхати,
Коли настає ніч, я не плачу
Крихітко, жодного шансу
Я можу танцювати, я можу танцювати, я можу танцювати
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Моє серце може горіти,
але ти не побачиш цього на моєму обличчі
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Я все одно продовжуватиму вечірку з бездоганним виглядом
Останнім часом я підійшла надто близько до краю
Продовжую виглядати приголомшливо
Я все ще тримаю ритм, ти можеш розраховувати на мене
Я не пропущу жодного кроку
Тому що кожен роман потрясає і виснажує
І мені начхати,
Коли настає ніч, я не плачу
Крихітко, жодного шансу
Я можу танцювати, я можу танцювати, я можу танцювати
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Моє серце може горіти,
але ти не побачиш цього на моєму обличчі
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Я все одно продовжуватиму вечірку з бездоганним виглядом
Коли моє серце розіб'ють
(Вони ніколи цього не побачать, ніколи цього не побачать)
Коли мій світ здригнеться
(Я відчую себе живою, відчую себе живою)
Я не граю обережно
Хіба ти цього не знаєш про мене?
Я можу танцювати, я можу танцювати, я можу танцювати
Навіть коли сльози течуть по моїх щоках,
вони перетворюються на діаманти
Я все одно буду продовжувати вечірку
Продовжуючи виглядати приголомшливо (Так, я це можу)
Навіть коли сльози течуть по моїх щоках,
вони перетворюються на діаманти
(Так, я так вмію, так, я так вмію)
Я все одно буду продовжувати вечірку
Продовжуючи виглядати приголомшливо
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Моє серце може горіти,
але ти не побачиш цього на моєму обличчі
Дивись як я танцюю, танцюю всю ніч безперервно
Я все одно продовжуватиму вечірку з бездоганним виглядом
Коли моє серце розіб'ють
(Вони ніколи цього не побачать, ніколи цього не побачать)
Коли мій світ здригнеться
(Я відчую себе живою, відчую себе живою)
Я не граю обережно
Хіба ти цього не знаєш про мене?
Я можу танцювати, я можу танцювати, я можу танцювати
Танцювати всю ніч