Three Days Grace - The Mountain - переклад і слова
Текст пісні The Mountain
Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain
Another night I'm barely holding on
One step away from being dead and gone
In my life to die another day
Is this life that I've been living?
All that's meant for me?
Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain
Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still surviving
Keep climbing, keep climbing
The mountain
The higher I go the harder I fall
So I don't look down, I don't look back at all
And when I wish it all would turn to black
I try to see the light and push the darkness back
Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain
Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still surviving
I keep climbing, I keep climbing
The mountain
So if I'm numb, already too far gone
And if I feel a pulsing, I keep carry on
When I'm lost and want to fade away
I tell myself to live to die another day
Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain
Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still alive then
Keep climbing, keep climbing
The mountain
The mountain
Переклад пісні The Mountain
Кожного дня я всього лише виживаю,
Продовжую підійматись на гору.
Навіть коли я почуваюсь наче ось-ось помру –
Продовжую підійматись на гору.
Я ледве пережив ще одну ніч,
За крок від смерті.
Протягом усього життя проживаю кожен день заради наступного дня…
Оце таким життям я жив?
Ось це й все, що мені судилося?
Кожного дня я всього лише виживаю,
Продовжую підійматись на гору.
Навіть коли я почуваюсь наче ось-ось помру –
Продовжую підійматись на гору.
Щоразу, коли я думаю, що все вже позаду,
Я знову прокидаюсь у підніжжя.
Я все ще виживаю,
Продовжую підійматись, продовжую підніматись
На гору.
Чим вище я підіймаюсь – тим болісніше падаю,
Тож я не дивлюсь вниз, я взагалі не оглядаюсь.
І коли мені хочеться, аби все покрив морок,
Я намагаюсь розгледіти світло і відштовхнути темряву назад.
Кожного дня я всього лише виживаю,
Продовжую підійматись на гору.
Навіть коли я почуваюсь наче ось-ось помру –
Продовжую підійматись на гору.
Щоразу, коли я думаю, що все вже позаду,
Я знову прокидаюсь у підніжжя.
Я все ще виживаю,
Продовжую підійматись, продовжую підніматись
На гору.
Тож якщо я слабшаю, втрачаю себе
І якщо я відчуваю пульс, я продовжую жити.
Коли я розгублений і хочу зникнути,
Я кажу собі прожити ще один день.
Кожного дня я всього лише виживаю,
Продовжую підійматись на гору.
Навіть коли я почуваюсь наче ось-ось помру –
Продовжую підійматись на гору.
Щоразу, коли я думаю, що все вже позаду,
Я знову прокидаюсь у підніжжя.
Я досі живий, тож
Продовжую підійматись, продовжую підніматись
На гору,
На гору.