The Pretty Reckless - Just Tonight - переклад і слова
Текст пісні Just Tonight
Here we are and I can think
From all the pills you made,
Start the car and take me home,
Here we are and you're too drunk
To hear a word I say,
Start the car and take me home
Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right,
And if I, I am through
It's all because of you,
Just tonight
But here I am and
I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now,
And here I am watching the clock
That's ticking away my time
I'm too numb to feel right now
Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right,
And if I, I am through
It's all because of you,
Just tonight
Do you understand who I am
Do you wanna know
Can you really see through me now
I am about to go
But just tonight I won't leave
I'll lie and you'll believe
Just tonight I will see
It's all because of me
Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right,
And if I, I am through
It's all because of you,
Just tonight
It's all because of you
Just tonight
It's all because of you
Just tonight
It's all because of you
Just tonight
Переклад пісні Just Tonight
Ми на місці і я можу думати
Після всіх твоїх пігулок,
Заводь авто і відвези мене додому.
Ми на місці і ти занадто п'яний,
Аби почути слово, яке я кажу,
Заводь авто і відвези мене додому.
Тільки цієї ночі я залишусь
І ми відкинемо геть все це.
Коли світло ріже тобі очі,
Я розумію, що я маю рацію,
І якщо, якщо все скінчено,
То це все через тебе,
Тільки цієї ночі.
Але ось я і,
Здається, я не можу мислити ясно,
Проте я занадто оніміла, аби щось відчувати зараз.
І ось я дивлюсь на годинник,
Який відраховує мій час,
Я занадто оніміла, аби щось відчувати зараз.
Тільки цієї ночі я залишусь
І ми відкинемо геть все це.
Коли світло ріже тобі очі,
Я розумію, що я маю рацію,
І якщо, якщо все скінчено,
То це все через тебе,
Тільки цієї ночі.
Чи розумієш ти хто я?
Чи хочеш ти дізнатись?
Чи ти справді можеш бачити мене наскрізь зараз?
Я збираюсь піти.
Але тільки цієї ночі я не піду,
Я збрешу, а ти повіриш.
Тільки цієї ночі я побачу,
Що все це через мене.
Тільки цієї ночі я залишусь
І ми відкинемо геть все це.
Коли світло ріже тобі очі,
Я розумію, що я маю рацію,
І якщо, якщо все скінчено,
То це все через тебе,
Тільки цієї ночі.
Це все через тебе,
Тільки цієї ночі,
Це все через тебе,
Тільки цієї ночі,
Це все через тебе,
Тільки цієї ночі.