Roy Orbison - Oh, Pretty Woman - переклад і слова
Текст пісні Oh, Pretty Woman
Pretty woman, walkin’ down the street,
Pretty woman, the kind I like to meet,
Pretty woman, I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you. Mercy!
Pretty woman, won’t you pardon me?
Pretty woman, I couldn’t help but see,
Pretty woman, that you look lovely as can be.
Are you lonely just like me?
Wow!
Pretty woman, stop awhile.
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me.
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
’Cause I need you, I’ll treat you right
Come to me baby, be mine tonight
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, Hey, O.K.
If that’s the way it must be, O.K.
I guess I’ll go on home. It’s late.
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see? Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me,
Oh, oh, pretty woman
Переклад пісні Oh, Pretty Woman
Красуня, вулицею йде,
Красуня, з якою я б хотів зустрітись.
Красуне, я не вірю, ти не реальна,
Ніхто не може виглядати так добре, як ти. Змилуйся!
Красуне, перепрошую.
Красуне, я не можу допомогти, але бачиш...
Красуне, ти виглядаєш настільки прекрасно, наскільки це можливо.
Чи ти така ж самотня, як і я?
Вау!
Красуне, зупинись на мить,
Красуне, давай поговоримо,
Красуне, посміхнись мені.
Красуне, так, так, так,
Красуне, поглянь в мій бік,
Красуне, скажи, що залишишся зі мною.
Тому що ти мені потрібна, скажу прямо,
Прийди до мене, будь моєю цієї ночі.
Красуне, не проходь повз,
Красуне, не змушуй мене плакати,
Красуне, не йди, гей, добре?
Якщо так і повинно бути, то гаразд.
Мабуть, мені час додому. Вже пізно.
Завтра буде ще одна ніч, та зажди!
Що я бачу? Чи вона повертається до мене?
Так, вона йде до мене,
Ох, ох, Красуне.