Lana Del Rey - Pretty When You Cry - переклад і слова
Текст пісні Pretty When You Cry
All the pretty stars shine for you, my love
Am I the girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world
I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
Don't come through, babe, you never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that
I'll wait for you, babe, you don't come through, babe
You never do, babe, that's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You live last, you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it best
'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
Pretty when I cry, I'm pretty when I cry
Pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Переклад пісні Pretty When You Cry
Всі ці гарненькі зірки сяють для тебе, моє кохання
Чи я дівчина, про яку ти мрієш?
Щоразу, коли ти казав, що я твоя дівчинка
Ти робив так, що я відчувала наче я весь твій світ
Я чекатиму на тебе, малий, це все що я роблю, малий,
Не виправдовуй очікування, малюк, ти ніколи не робиш цього,
Тому що я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу.
Всі ті особливі моменти, що я провела з тобою, моє кохання
Ні біса не значать, порівняно з твоїми наркотиками
Але насправді мені все одно, у мене є набагато більше
Наприклад, мої спогади, мені це не потрібно
Я чекатиму на тебе, малий, ти ніколи не виправдовуєш очікування, малий,
Ніколи, малюку, просто це єдине що ти робиш,
Тому що я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу,
Я гарна, коли плачу.
Не кажи, що я потрібна тобі
Коли ти знову покидаєш і йдеш
Я сильніша, ніж усі мої чоловіки
Окрім тебе.
Не кажи, що я потрібна тобі,
Якщо покидаєш, то йди.
Я не впораюся з цим, я не впораюся,
А ти робиш це найкраще.
Тому що я гарна, коли плачу, гарна, коли плачу
Гарна, коли я плачу, гарна, коли плачу
Гарна, коли я плачу, гарна, коли плачу
Я гарна, коли плачу
Я гарна, коли плачу.