The Material - Tonight I'm Letting Go - переклад і слова
Текст пісні Tonight I'm Letting Go
I tried to leave today
folded up the past and turned to walk away
But my feet were glued and so I stayed
I looked into my hands
heavy with the burden of our broken plans
And that’s when I closed the door and ran
You held me down, no room to grow
Just so you know...tonight I’m letting go
They say you reap the seeds that you sow
And just so you know...tonight I’m letting go
The memories resound inside my head of days
before this hope was found
But tonight, I’ll turn it all around
I look up to the sky
remember when you said that I would never fly
You clipped my wings, but watched me try
You held me down, no room to grow
Just so you know...tonight I’m letting go
They say you reap the seeds that you sow
And just so you know...tonight I’m letting go
Hey
I held onto your doubting words so tight
But I made it out alive
You said that I had set my sights too high
But look at me now
You held me down, no room to grow
And just so you know...tonight I’m letting go
You held me down, no room to grow
Just so you know...tonight I’m letting go
They say you reap the seeds that you sow
And just so you know...tonight I’m letting go
And just so you know...tonight I’m letting go
Tonight I’m letting go
And just so you know...tonight I’m letting go
Переклад пісні Tonight I'm Letting Go
Я спробувала сьогодні покинути,
згорнути минуле і розвернутись, щоб піти,
Але мої ноги були приклеєні і тому я залишилась.
Я подивилась на свої руки,
важкі від тягаря наших розбитих планів,
І тоді я закрила двері і побігла.
Ти тримав мене, не дозволяючи рости,
Тож знай... цієї ночі я відпускаю.
Вони кажуть: «що посієш те й пожнеш»,
То просто знай... цієї ночі я відпускаю.
В моїй голові звучать спогади тих днів,
перед якими була знайдена надія,
Та цієї ночі я поверну все назад.
Я дивлюсь вгору на небо
І згадую, як ти сказав, що я ніколи не полечу.
Ти обрізав мої крила, але подивись як я спробую.
Ти тримав мене, не дозволяючи рости,
Тож знай... цієї ночі я відпускаю.
Вони кажуть: «що посієш те й пожнеш»,
То просто знай... цієї ночі я відпускаю.
Гей!
Я так міцно трималась за твої сумнівні слова,
Але я це пережила.
Ти сказав, що я споглядала занадто високо,
Але подивись на мене зараз.
Ти тримав мене, не дозволяючи рости,
Тож знай... цієї ночі я відпускаю.
Ти тримав мене, не дозволяючи рости,
Тож знай... цієї ночі я відпускаю.
Вони кажуть: «що посієш те й пожнеш»,
То просто знай... цієї ночі я відпускаю.
То просто знай... цієї ночі я відпускаю.
Цієї ночі я відпускаю.
То просто знай... цієї ночі я відпускаю.