The Birthday Massacre - One Promise - переклад і слова
Текст пісні One Promise
One Promise
Watching at the window
The room's been dark since yesterday
Making sure the door's locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it down
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can't keep from me
Watching from the backseat
Waiting for the light to disappear
I wonder where the night went
Looking down the road that led us here
I used to know you
But that was in another life
And I can't wait another night
Do you remember last December?
One promise ruined everything
I never noticed, dying in a dream
One deception you can't keep from me
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can't keep from me
Переклад пісні One Promise
Одна обіцянка
Дивлюся у вікно,
У кімнаті з учорашнього дня темно.
Перевіряю, чи замкнені двері,
Перевіряю, чи прибрані іграшки.
Я знаю секрет.
Ти зникаєш беззвучно,
Прив’язуєш, а потім руйнуєш.
Я намагаюся згадати час, проведений нами разом.
Одна обіцянка зруйнувала все.
Я ніколи не помічала, як ти дивишся на мене.
Один обман, який ти не можеш приховати від мене.
Спостерігаю з заднього сидіння,
Чекаючи, коли згасне світло.
Я цікавлюся, куди ж поділася ніч,
Поки дивлюся на дорогу, що привела нас сюди.
Колись я знала тебе,
Але це було в іншому житті.
І я не можу чекати ще одну ніч.
Ти пам'ятаєш минулий грудень?
Одна обіцянка зруйнувала все.
Я ніколи не помічала, помираючи уві сні,
Одного обману, який ти не можеш приховати від мене.
Я намагаюся згадати час, проведений нами разом.
Одна обіцянка зруйнувала все.
Я ніколи не помічала, як ти дивишся на мене.
Один обман, який ти не можеш приховати від мене.