The Beatles - Michelle - переклад і слова
Текст пісні Michelle
Michelle, ma belle
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you,
That’s all I want to say,
Until I find a way.
I will say the only words I know
That you’ll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to,
I need to make you see
Oh what you mean to me,
Until I do I’m hoping you will know
What I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you,
I think you know by now,
I’ll get to you somehow
Until I do I’m telling you
So you’ll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words I know
That you’ll understand,My Michelle.
Переклад пісні Michelle
Мішель, ma belle,
Слів тих разом такий хороший коктейль,
Моя Мішель.
Мішель, ma belle,
Є слова, які чарівно звучать разом,
Дуже добре звучать разом.
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе -
Це все, що я хочу сказати,
Поки не знаю як.
Але знайду я ті слова, що ти
Змогла б зрозуміти.
Мішель, ma belle,
Є слова, які чарівно звучать разом,
Дуже добре звучать разом.
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно,
Щоб ти подивилася на мене,
Очі змогли б сказати
Все те, що мені потім би не довелося
Пояснювати.
Я люблю тебе.
Хочу тебе, хочу тебе, хочу тебе,
І тепер повинна ти знати -
Клянуся, що тебе доб’юся,
А поки без слів мою любов
Ти зумій зрозуміти.
Мішель, ma belle.
Є слова, які чарівно звучать разом,
Дуже добре звучать разом.
Але знайду я ті слова, що ти
Змогла б зрозуміти.