The Beatles - Help - переклад і слова
Текст пісні Help
Help! I need somebody
Help! Not just anybody
Help! You know I need someone
Help!
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self-assured
Now I find I’ve changed my mind
I’ve opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
And now my life has changed in oh, so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like
I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self-assured
Now I find I’ve changed my mind
I’ve opened up the doors
Help me if you can, I feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me o-o-oh
Переклад пісні Help
Гей! Врятуйте ну, ж.
Гей! Мені не всякий потрібний.
Гей! Так, мені він потрібний настільки.
Гей!
Я був набагато молодшм, молодшим, ніж тепер.
І я, уявіть, не потребував нічиєї допомоги.
Тепер минув той день, та й мій запал пройшов.
Все забувши і двері відкривши,
Я всім відкрив їх.
Допоможіть мені, я так втомився.
Оцінив би, якщо б хтось руку подав.
Твердіше я б тоді на землю встав.
Хто-небудь, гей, рятуй.
Так, життя змінилося, безлічч шляхів.
Впевненість зникла, я забув про неї.
Вона розтанула, я беззахисним став.
Я так зараз потребую вас,
Як колись не бажав.
Допоможіть мені, я так втомився.
Оцінив би, якщо б хтось руку подав.
Твердіше я б тоді на землю встав.
Хто-небудь, гей, рятуй.
Я був набагато молодшм, молодшим, ніж тепер.
І я, уявіть, не потребував нічиєї допомоги.
Тепер минув той день, та й мій запал пройшов.
Все забувши і двері відкривши,
Я всім відкрив їх.
Допоможіть мені, я так втомився.
Оцінив би, якщо б хтось руку подав.
Твердіше я б тоді на землю встав.
Хто-небудь, гей, рятуй, рятуй, рятуй, у-у-у.