Sia - Bird Set Free - переклад і слова
Текст пісні Bird Set Free
1. Clipped wings,
I was a broken thing
Had a voice, had a voice,
But I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice,
But I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there's a scream inside,
That we all try to hide
We hold on so tight,
We cannot deny
Eats us alive,
Oh it eats us alive
Yes,there's a scream inside,
That we all try to hide
We hold on so tight,
But I don't wanna die, no
I don't wanna die,
I don't wanna die
Chorus
I'm not gon' care
If I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love,
I sing for me
I shout it out like a bird set free
No,I don't care
If I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love,
I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
2. Now I fly,hit the high notes
I have a voice,have a voice
Hear me roar tonigh
You held me down
But I fought back loud
But there's a scream inside,
That we all try to hide
We hold on so tight,
We cannot deny
Eats us alive,
Oh it eats us alive
Yes,there's a scream inside,
That we all try to hide
We hold on so tight,
But I don't wanna die, no
I don't wanna die,
I don't wanna die
Chorus
Переклад пісні Bird Set Free
1. Обрізані крила,
Я була наче поламана річ
Мала голос, мала голос,
Та не могла співати
Ви здули мене,
Коли я боролась на землі
Така загублена,лінія вже перекреслена
Мала голос, мала голос,
Та не могла говорити
Ви не давали мені піднятись,
Та зараз я намагаюсь злетіти
Але всередині нас є крик,
Який ми всі стараємось приховати
Ми тримаємось силоміць,
Ми не можем відкидати,
Що воно пожирає нас живцем,
Пожирає нас живцем
Так, всередині нас є крик,
Який ми всі намагаємось приховати
Ми тримаємось так міцно,
Але я не хочу помирати,ні
Я не хочу помирати,
Я не хочу помирати
Приспів
Я не буду перейматись,
Якщо я не попадаю в ноти
Я знаходжу себе у цих мелодіях
Я співаю заради любові,
Я співаю для себе
Я викрикую це, як вільна птиця
Ні, мені начхати,
Що я співаю фальшиво
Я знаходжу себе у цих мелодіях
Я співаю заради любові,
Я співаю для себе
Я викрикуватиму це, як вільна птиця
2. Тепер я літаю, беру високі ноти
Я маю голос, маю голос
Почуйте, як я горланю вночі
Ви тримали мене,
Але я відбилась всією силою
Але всередині нас є крик,
Який ми всі стараємось приховати
Ми тримаємось силоміць,
Та не можем відкидати,
Що воно пожирає нас живцем,
Пожирає нас живцем
Так,всередині нас є крик,
Який ми всі намагаємось приховати
Ми тримаємось так міцно,
Але я не хочу помирати,ні
Я не хочу помирати,
Я не хочу помирати
Приспів