Sia - Big Girls Cry - переклад і слова
Текст пісні Big Girls Cry
[Verse 1:]
Tough girl
In the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama
No time for games
Tough girl
Whose soul aches
[Pre-Hook:]
I’m at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It’s agony
[Chorus:]
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
[Verse 2:]
Tough girl
I’m in pain
It’s lonely at the top
Black outs and airplanes
And I still pour you
A glass of champagne
Tough girl
Whose soul aches
[Pre-Hook:]
I’m at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It’s agony
[Chorus:]
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking
[Bridge:]
I wake up [13x]
I love...
[Chorus:]
Переклад пісні Big Girls Cry
[1 куплет:]
Сильна дівчинка
Живе на всю котушку.
Ніколи любити,
Ніколи ненавидіти.
Ні сцен ревнощів,
Ні часу на ігри.
Сильна дівчинка,
У якої болить душа.
[Розспівування:]
Я вдома
Зовсім одна.
Перевіряю свій телефон,
Але там нічого.
Страшно зайнята:
замовляю
Платний канал.
Це агонія.
[Приспів:]
Можливо, мої сльози розмиють туш
І заберуть з собою все те, що ти в мене відібрав.
І мені плювати, якщо я виглядаю непривабливо.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
[2 куплет:]
Я сильна дівчинка,
Та мені боляче.
Тут нагорі, так самотньо:
Лише затемнення і літаки.
Я продовжую наливати тобі
Келих шампанського.
Сильна дівчинка,
У якої болить душа.
[Розспівування:]
Я вдома
Зовсім одна.
Перевіряю свій телефон,
Але там нічого.
Страшно зайнята:
замовляю
Платний канал.
Це агонія.
[Приспів:]
Можливо, мої сльози розмиють туш
І заберуть з собою все те, що ти в мене відібрав.
І мені плювати, якщо я виглядаю непривабливо.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
Великі дівчатка плачуть, коли у них розбите серце.
[Перехід:]
Я прокидаюся ... [13x]
Я люблю ...
[Приспів:]