Pink Floyd - Wish You Were Here - переклад і слова
Текст пісні Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk-on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
Переклад пісні Wish You Were Here
То ти думаєш, що можеш відрізнити
Рай від пекла?
Блакитне небо від болю?
Можеш відрізнити зелене поле
Від холодної сталі?
Посмішку від вуалі?
Думаєш, ти можеш відрізнити?
Вони виторгували в тебе
Твоїх героїв на привидів?
Гарячий попіл на дерева?
Гаряче повітря на прохолодний вітерець?
Холодний затишок на зміни?
Чи поміняєшся ти
Другорядною роллю у війні
На роль головного героя в клітці?
Як шкода, як шкода, що тебе тут немає.
Ми просто дві заблудлі душі
Плаваємо в акваріумі.
Рік за роком
Наступаючи на ті самі граблі.
Що ми знайшли?
Ті ж самі старі страхи.
Шкода, що тебе тут немає.