Phil Ochs - I'm Tired - переклад і слова
Текст пісні I'm Tired
Sometimes I feel that the world isn't mine
It feeds on my hunger and tears on my time
And I'm tired,
Yes, I'm tired
Every face on the street is as cold as the air
As hard as the pavement moves 'neath my feet
And I'm tired,
Yes, I'm tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they're blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I'm tired
Yes, I'm tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they're blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I'm tired
Yes, I'm tired
And I'm tired
Yes, I'm tired
Переклад пісні I'm Tired
Інколи я відчуваю, що світ не належить мені
Він посилює мій голод і пронизується часом моїм
І я втомився,
Так, я втомився
На вулиці кожне обличчя холодне, як і повітря
Таке ж суворе, як і бруківка під моїми ногами
І я втомився
Так я втомився
Часом я зупиняюсь і запитую себе:
"О, чому я повинен бути таким самотнім?"
Це приходить і йде
І ніхто не знає
Адже вони осліплені своїм болем
Тому я розпочну знову з посмішкою на моєму обличчі
Щоб заховати всю цю порожнечу і знайти друга
І я втомився
Так я втомився
Часом я зупиняюсь і запитую себе:
"О, чому я повинен бути таким самотнім?"
Це приходить і йде
І ніхто не знає
Адже вони осліплені своїм болем
Тому я розпочну знову з посмішкою на моєму обличчі
Щоб заховати всю цю порожнечу і знайти друга
І я втомився
Так я втомився
І я втомився
Так я втомився