One Direction - Perfect - переклад і слова
Текст пісні Perfect
I might never be your knight in shining armour
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight
When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious,
Oh, yeah
Girl, I hope you’re sure
What you're looking for
'Cause I'm not good at making promises
But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
I might never be the hands you put your heart in
Or the arms that hold you any time you want them
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
'Cause I can be the one you love from time to time
When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious,
Oh, yeah
Girl, I hope you’re sure
What you're looking for
'Cause I'm not good at making promises
But if you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
And if you like cameras flashing every time we go out,
Oh, yeah
And if you're looking for someone to write your break-up songs about
Baby, I'm perfect
Baby, we're perfect
If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
Then baby, I'm perfect
Baby, I'm perfect for you
And if you like midnight driving with the windows down
And if you like going places we can’t even pronounce
If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect
Baby, you're perfect
So let's start right now
Переклад пісні Perfect
Може я не лицар у блискучих латах,
Може я не той, кого покажеш мамі,
Може я не той, хто приніс би квіти,
Та сьогодні можу бути я єдиним.
Коли вперше стрілись
Очами в кімнаті,
Кажу певно, був цікавий
Я тобі.
Сподіваюсь, знаєш,
Чого хочеш ти,
Бо я не щедрий на обіцянки.
Якщо чинити любиш безлад у кімнатах готелів,
Якщо любиш ти побачення секретні, швидкі,
Якщо любиш ти робити, що робити не треба,
Я ідеальний,
Я ідеальний для тебе.
Якщо любиш вночі їхати із вітром в вікні,
Якщо любиш ти місця, що і не вимовити,
Якщо хочеш ти робити все, що в мріях було,
Ти ідеальна,
Ти ідеальна,
Давай розпочнемо!
Може я не той, кому віддаш ти серце,
І рук моїх не буде завжди поруч тебе,
Та це не значить, що не можем жити миттю,
Бо може ти мене згадаєш, як самотньо.
Коли вперше стрілись
Очами в кімнаті,
Кажу певно, був цікавий
Я тобі.
Сподіваюсь, знаєш,
Чого хочеш ти,
Бо я не щедрий на обіцянки.
Якщо чинити любиш безлад у кімнатах готелів,
Якщо любиш ти побачення секретні, швидкі,
Якщо любиш ти робити, що робити не треба,
Я ідеальний,
Я ідеальний для тебе.
Якщо любиш вночі їхати із вітром в вікні,
Якщо любиш ти місця, що і не вимовити,
Якщо хочеш ти робити все, що в мріях було,
Ти ідеальна,
Ти ідеальна,
Давай розпочнемо!
Якщо щоразу любиш спалах камер, як йдемо ми,
О так,
Якщо шукаєш, хто заспіває про розставання твої,
Я ідеальний,
Ми ідеальні!
Якщо чинити любиш безлад у кімнатах готелів,
Якщо любиш ти побачення секретні, швидкі,
Якщо любиш ти робити, що робити не треба,
Я ідеальний,
Я ідеальний для тебе.
Якщо любиш вночі їхати із вітром в вікні,
Якщо любиш ти місця, що і не вимовити,
Якщо хочеш ти робити все, що в мріях було,
Ти ідеальна,
Ти ідеальна,
Давай розпочнемо!